Created attachment 158022 [details] fix charade dependancy 0.7.4 worked fine with chardet, but for some reason the author changed it to charade (which I think was deprecated some time ago). Since both packages provide the same functionality it's safe to simply change all references to charade with chardet.
A commit references this bug: Author: wg Date: Tue Jun 23 18:53:06 UTC 2015 New revision: 390443 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/ports/390443 Log: multimedia/py-subliminal: fix chardet dependency PR: 201079 Submitted by: Ralf van der Enden Changes: head/multimedia/py-subliminal/Makefile