Update and pick maintainership. This PR syncs xmess with the xmame update.
Responsible Changed From-To: freebsd-ports-bugs->pav This depends on ports/63644 so track too
State Changed From-To: open->closed Committed, thanks!