Due to a typo, the options were saved to the filesystem root, instead of /var/db/ports! Also, the ports' documentation turned out to be stale - it no longer depends on security/ruby-password but does need comms/ruby-termios that was otherwise pulled in by ruby-password.
State Changed From-To: open->closed Committed, thanks!