Gaim irc protocol module misses i18n conversion for topic messages. Authors mailed. Fix: apply the patch attaced How-To-Repeat: Attach to any irc server. Join to channel where you be able to change the topic. Try to set topic to something non-latin.
Responsible Changed From-To: freebsd-ports-bugs->marcus Over to maintainer.
State Changed From-To: open->closed Committed, thanks!