The Makefile in /usr/ports/gettext has an error. It tries to move /usr/local/bin/jar to a backup file, but fails if there is no /usr/local/bin/jar file. The "mv" commands needs to be prefixed with a "-" so that Make doesn't stop if there is no /usr/local/bin/jar file. How-To-Repeat: Try a make with no /usr/local/bin/jar :-).
State Changed From-To: open->closed Committed, thanks!