diff --git a/x11/gnome-terminal/Makefile b/x11/gnome-terminal/Makefile
index fedd7b942..5e6d22b55 100644
--- a/x11/gnome-terminal/Makefile
+++ b/x11/gnome-terminal/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	gnome-terminal
-DISTVERSION=	3.44.2
+DISTVERSION=	3.44.3
 CATEGORIES=	x11 gnome
 MASTER_SITES=	GNOME
 DIST_SUBDIR=	gnome
@@ -13,8 +13,7 @@ LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	docbook-xsl>0:textproc/docbook-xsl \
 		gsettings-desktop-schemas>=0:devel/gsettings-desktop-schemas \
-		itstool:textproc/itstool \
-		xsltproc:textproc/libxslt
+		itstool:textproc/itstool
 LIB_DEPENDS=	libfribidi.so:converters/fribidi \
 		libgnutls.so:security/gnutls \
 		libpcre2-8.so:devel/pcre2 \
@@ -25,7 +24,7 @@ PORTSCOUT=	limitw:1,even
 
 USES=		cpe gettext gnome localbase meson pathfix pkgconfig python:3.7+ \
 		tar:bz2 vala:build xorg
-USE_GNOME=	cairo dconf gdkpixbuf2 gtk30 intltool vte3
+USE_GNOME=	cairo dconf gdkpixbuf2 gtk30 intltool vte3 libxslt:build
 USE_XORG=	x11
 CPE_VENDOR=	gnome
 
diff --git a/x11/gnome-terminal/distinfo b/x11/gnome-terminal/distinfo
index 8527c5ce3..fb35fde81 100644
--- a/x11/gnome-terminal/distinfo
+++ b/x11/gnome-terminal/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1669137522
-SHA256 (gnome/gnome-terminal-3.44.2.tar.bz2) = 8ccc2f5ffb368728630c554517919b6d7012dc2294842791e5632f840a4bd856
-SIZE (gnome/gnome-terminal-3.44.2.tar.bz2) = 1613263
+TIMESTAMP = 1676226848
+SHA256 (gnome/gnome-terminal-3.44.3.tar.bz2) = 3a6eb37ea89d56823cfe0450d792ce7f6c2b010b1b1243bcfe658b2f9ac93a26
+SIZE (gnome/gnome-terminal-3.44.3.tar.bz2) = 1616072
diff --git a/x11/gnome-terminal/pkg-plist b/x11/gnome-terminal/pkg-plist
index 71ed751e3..c505de60b 100644
--- a/x11/gnome-terminal/pkg-plist
+++ b/x11/gnome-terminal/pkg-plist
@@ -687,6 +687,7 @@ share/help/uk/gnome-terminal/txt-search.page
 share/help/uk/gnome-terminal/txt-select-text.page
 share/icons/hicolor/scalable/apps/org.gnome.Terminal.svg
 share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.gnome.Terminal-symbolic.svg
+share/locale/ab/LC_MESSAGES/gnome-terminal.mo
 share/locale/am/LC_MESSAGES/gnome-terminal.mo
 share/locale/an/LC_MESSAGES/gnome-terminal.mo
 share/locale/ar/LC_MESSAGES/gnome-terminal.mo