FreeBSD Bugzilla – Attachment 245027 Details for
Bug 273949
Update: documentation/content/ru/books/handbook/preface/_index.adoc
Home
|
New
|
Browse
|
Search
|
[?]
|
Reports
|
Help
|
New Account
|
Log In
Remember
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
diff to the version of 08.01.2023
preface.diff (text/plain), 50.55 KB, created by
Andrei Zakhvatov
on 2023-09-19 19:06:25 UTC
(
hide
)
Description:
diff to the version of 08.01.2023
Filename:
MIME Type:
Creator:
Andrei Zakhvatov
Created:
2023-09-19 19:06:25 UTC
Size:
50.55 KB
patch
obsolete
>diff --git a/documentation/content/ru/books/handbook/preface/_index.adoc b/documentation/content/ru/books/handbook/preface/_index.adoc >index a0403a97d4..a1ccfcccbc 100644 >--- a/documentation/content/ru/books/handbook/preface/_index.adoc >+++ b/documentation/content/ru/books/handbook/preface/_index.adoc >@@ -1,7 +1,15 @@ >+// >+// The FreeBSD Russian Documentation Project >+// >+// Original EN revision (08.01.2023): d17f5a8e61630f4514fdc93d113e4173234b1395 >+// >+ > --- > title: ÐÑедиÑловие >-prev: books/handbook/ >+prev: books/handbook > next: books/handbook/parti >+description: ÐаÑинаÑÑий полÑзоваÑÐµÐ»Ñ FreeBSD ÑвидиÑ, ÑÑо пеÑÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÑой книги Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿ÑойÑи пÑоÑеÑÑ ÑÑÑановки FreeBSD и ненавÑзÑиво обÑÑÑнÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑии и ÑоглаÑениÑ, лежаÑие в оÑнове UNIX >+tags: ["пÑедиÑловие", "аÑдиÑоÑиÑ", "оÑганизаÑиÑ", "ÑоглаÑениÑ", "благодаÑноÑÑи"] > showBookMenu: true > weight: 1 > path: "/books/handbook/" >@@ -45,146 +53,201 @@ endif::[] > [[preface-audience]] > == Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð°ÑдиÑоÑÐ¸Ñ > >-ÐÑди, коÑоÑÑе иÑполÑзÑÑÑ FreeBSD Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½ÐµÐ³Ð¾ вÑемени, найдÑÑ, ÑÑо пеÑÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÑой книги пÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ ÑеÑез пÑоÑеÑÑ ÑÑÑановки FreeBSD и кÑаÑко оÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ¸ и ÑÑадиÑии, на коÑоÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÑеÑÑÑ UNIX(R). РабоÑа Ñ ÑÑой ÑаÑÑÑÑ ÑÑебÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко болÑÑего, Ñем пÑоÑÑо желание иÑÑледоваÑÑ - Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° возможноÑÑÑ Ð¿ÑинимаÑÑ Ðº ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñе идеи. >+ÐаÑинаÑÑим полÑзоваÑелÑм FreeBSD бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð° пеÑÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÑой книги, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ ÑеÑез пÑоÑеÑÑ ÑÑÑановки FreeBSD и ненавÑзÑиво обÑÑÑнÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑии и ÑоглаÑениÑ, на коÑоÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÑеÑÑÑ UNIX(R). >+РабоÑа Ñ ÑÑой ÑаÑÑÑÑ ÑÑебÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко болÑÑего, Ñем Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑледоваÑÑ Ð¸ ÑпоÑобноÑÑи пÑинÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑий по меÑе Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑ. >+ >+ÐÑли Ð²Ñ Ð¿ÑеодолееÑе вÑе ÑложноÑÑи, Ñо Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ Ð²ÑоÑаÑ, много болÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ Ð ÑководÑÑва, коÑоÑÐ°Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑеобÑемлÑÑим ÑпÑавоÑником обо вÑÐµÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ñ , коÑоÑÑе могÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑоваÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов FreeBSD. >+ÐекоÑоÑÑе из глав ÑÑой ÑаÑÑи могÑÑ ÑекомендоваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑедваÑиÑелÑное изÑÑение дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑеÑиалов, о ÑÑм ÑпоминаеÑÑÑ Ð² кÑаÑком обзоÑе в наÑале каждой главÑ. >+ >+СпиÑок ÑекомендÑемой дополниÑелÑной лиÑеÑаÑÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи в crossref:bibliography[bibliography,ÐиблиогÑаÑии]. >+ >+[[preface-changes-from4]] >+== ЧеÑвÑÑÑое издание > >-ÐÑоÑаÑ, много болÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ Ð ÑководÑÑва, ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑеобÑемлÑÑим ÑпÑавоÑником о вÑÐµÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ñ , коÑоÑÑе могÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑоваÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов FreeBSD. ÐекоÑоÑÑе из глав ÑÑой ÑаÑÑи могÑÑ ÑекомендоваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑедваÑиÑелÑное ÑÑение дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑов, о ÑÑм ÑпоминаеÑÑÑ Ð² кÑаÑком обзоÑе в наÑале каждой главÑ. >+ÐкÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð ÑководÑÑва ÑвлÑеÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑом ÑÑилий ÑабоÑей гÑÑппÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ ÑеÑензиÑованием и обновлением ÑодеÑжимого докÑменÑа. >+ÐÐ¾Ñ Ñе клÑÑевÑе изменениÑ, поÑвивÑиеÑÑ Ð¿Ð¾Ñле вÑÑ Ð¾Ð´Ð° ÑеÑвÑÑÑого Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð ÑководÑÑва: > >-СпиÑок ÑекомендÑемой дополниÑелÑной лиÑеÑаÑÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи в crossref:bibliography[bibliography,ÐиблиогÑаÑиÑ]. >+* ÐÑполнен пеÑевод ÑоÑмаÑа Ð ÑководÑÑва Ñ link:https://docbook.org/[Docbook] на link:https://gohugo.io/[Hugo] и link:https://asciidoctor.org/[AsciiDoctor] >+* Создан link:https://docs.FreeBSD.org[ÐоÑÑал докÑменÑаÑии FreeBSD]. >+* Ðобавлена глава crossref:wayland[wayland,Wayland], опиÑÑваÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¸ наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Wayland во FreeBSD. >+* СÑÑеÑÑвенно дополнена crossref:bibliography[bibliography,ÐиблиогÑаÑиÑ]. >+ >+[[preface-changes-from3]] >+== ТÑеÑÑе издание >+ >+ТекÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð ÑководÑÑва ÑвлÑеÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑом ÑовмеÑÑнÑÑ ÑÑилий Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ ÑоÑен добÑоволÑнÑÑ ÑÑаÑÑников за поÑледние 10 леÑ. >+Ðиже пеÑеÑиÑлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе знаÑимÑе изменениÑ, поÑвивÑиеÑÑ Ð¿Ð¾Ñле пÑбликаÑии двÑÑ Ñомного ÑÑеÑÑего Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² 2004 годÑ: >+ >+* Ðобавлена глава crossref:wine[wine,WINE], опиÑÑваÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдок запÑÑка пÑиложений Windows(R) во FreeBSD. >+* Ðобавлена глава crossref:dtrace[dtrace,DTrace], ÑодеÑжаÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ моÑном инÑÑÑÑменÑе анализа пÑоизводиÑелÑноÑÑи DTrace. >+* Ðобавлена глава crossref:filesystems[filesystems,ÐÑÑгие ÑайловÑе ÑиÑÑемÑ], ÑодеÑжаÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ поддеÑжке пÑоÑÐ¸Ñ ÑайловÑÑ ÑиÑÑем во FreeBSD, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº ZFS Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Sun(TM). >+* Ðобавлена глава crossref:audit[audit,ÐÑÐ´Ð¸Ñ Ð¡Ð¾Ð±ÑÑий ÐезопаÑноÑÑи], поÑвÑÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм возможноÑÑÑм аÑдиÑа во FreeBSD и опиÑÑваÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ иÑполÑзование. >+* Ðобавлена глава crossref:virtualization[virtualization,ÐиÑÑÑализаÑиÑ] Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией об ÑÑÑановке FreeBSD в виÑÑÑализиÑованном пÑогÑаммном окÑÑжении. >+* Ðобавлена глава crossref:bsdinstall[bsdinstall,УÑÑановка FreeBSD], опиÑÑваÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ FreeBSD пÑи помоÑи новой ÑÑÑановоÑной ÑÑилиÑÑ bsdinstall. > > [[preface-changes-from2]] >-== ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñо вÑоÑой ÑедакÑией >- >-ТÑеÑÑÑ ÑедакÑÐ¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑлÑминаÑией более Ñем двÑÑ Ð»ÐµÑ ÑабоÑÑ Ð¾ÑделÑнÑÑ Ñленов пÑоекÑа докÑменÑаÑии FreeBSD. ÐÐ¾Ñ Ð¾ÑновнÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² новой ÑедакÑии: >- >-* crossref:config[config-tuning, ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ], ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ, бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией о ACPI ÑпÑавлении пиÑанием и ÑеÑÑÑÑами, ÑиÑÑемной ÑÑилиÑе cron и дополниÑелÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑии ÑдÑа. >-* crossref:security[security, ÐезопаÑноÑÑÑ], ÐезопаÑноÑÑÑ, бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией о виÑÑÑалÑнÑÑ ÑаÑÑнÑÑ ÑеÑÑÑ (VPN), ÑпиÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа Ñайловой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ (ACL), и ÑообÑениÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи. >-* crossref:mac[mac, ÐÑинÑдиÑелÑнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (MAC)], ÐÑинÑдиÑелÑнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (MAC), Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° ÑÑой ÑедакÑии. Ðна опиÑÑваеÑ, ÑÑо Ñакое MAC и как ÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ FreeBSD. >-* crossref:disks[disks, УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ], УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ, бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией о ÑÑÑÑойÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ USB, обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñайловой ÑиÑÑемÑ, квоÑÐ°Ñ Ñайловой ÑиÑÑемÑ, ÑайловÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¸ в ÑеÑи, заÑиÑÑованнÑÑ Ð´Ð¸ÑковÑÑ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ . >-* Ð crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip, PPP и SLIP], PPP и SLIP, бÑл добавлен Ñаздел о ÑеÑении пÑоблем. >-* crossref:mail[mail, ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа], ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа, бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией об иÑполÑзовании алÑÑеÑнаÑивнÑÑ ÑÑанÑпоÑÑнÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñов, SMTP аÑÑенÑиÑикаÑии, UUCP, fetchmail, procmail, и дÑÑгими Ñазделами повÑÑенной ÑложноÑÑи. >-* crossref:network-servers[network-servers, СеÑевÑе ÑеÑвеÑÑ], СеÑевÑе ÑеÑвеÑÑ, поÑвилаÑÑ Ð² ÑÑой ÑедакÑии. ÐÑа Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÑановке Apache HTTP Server, FTPd, и наÑÑÑойке Samba ÑеÑвеÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов Microsoft Windows. ÐекоÑоÑÑе ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ Ð±Ñли пеÑемеÑÐµÐ½Ñ ÑÑда из crossref:advanced-networking[advanced-networking, СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи], СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи. >-* crossref:advanced-networking[advanced-networking, СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи], СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи, бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией об иÑполÑзовании ÑÑÑÑойÑÑв Bluetooth в FreeBSD, наÑÑÑойке беÑпÑоводнÑÑ ÑеÑей, и ÑеÑÑÑ Asynchronous Transfer Mode (ATM). >+== ÐÑоÑое издание (2004) >+ >+ТÑеÑÑе Ðздание ÑвлÑлоÑÑ ÐºÑлÑминаÑией более Ñем двÑÑ Ð»ÐµÑ ÑабоÑÑ Ð¾ÑделÑнÑÑ Ñленов пÑоекÑа докÑменÑаÑии FreeBSD. >+ÐеÑаÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð²ÑÑоÑла до ÑазмеÑа, поÑÑебовавÑего пÑбликаÑии в виде двÑÑ Ð¾ÑделÑнÑÑ Ñомов. >+ÐÐ¾Ñ Ð¾ÑновнÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² новой ÑедакÑии: >+ >+* Ðлава crossref:config[config-tuning,ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ] бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией о ÑÑандаÑÑе ACPI ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлекÑÑопиÑанием и ÑеÑÑÑÑами, ÑиÑÑемной ÑÑилиÑе `cron` и дополниÑелÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑии ÑдÑа. >+* Ðлава crossref:security[security,ÐезопаÑноÑÑÑ] бÑла дополнена новой инÑоÑмаÑией о виÑÑÑалÑнÑÑ ÑаÑÑнÑÑ ÑеÑÑÑ (VPN), ÑпиÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа Ñайловой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ (ACL) и бÑллеÑенÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи. >+* Ðлава crossref:mac[mac,ÐÑинÑдиÑелÑнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (MAC)] ÑвлÑеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ главой ÑÑого ÐзданиÑ. Ðна опиÑÑваеÑ, ÑÑо Ñакое MAC и как ÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ FreeBSD. >+* Ðлава crossref:disks[disks,УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ] бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией об ÑÑÑÑойÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ USB, обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñайловой ÑиÑÑемÑ, квоÑÐ°Ñ Ñайловой ÑиÑÑемÑ, ÑайловÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¸ в ÑеÑи, а Ñакже заÑиÑÑованнÑÑ Ð´Ð¸ÑковÑÑ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ . >+* Рглаве crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip, PPP и SLIP] бÑл добавлен Ñаздел об ÑÑÑÑанении неполадок. >+* Ðлава crossref:mail[mail,ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа] бÑла дополнена новой инÑоÑмаÑией об иÑполÑзовании алÑÑеÑнаÑивнÑÑ ÑÑанÑпоÑÑнÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñов, аÑÑенÑиÑикаÑии SMTP, UUCP, fetchmail, procmail и дÑÑгими Ñемами повÑÑенной ÑложноÑÑи. >+* Ðлава crossref:network-servers[network-servers,СеÑевÑе ÑеÑвеÑÑ] поÑвилаÑÑ Ð² ÑÑой ÑедакÑии. Ð Ð½ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑена инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ наÑÑÑойке Apache HTTP Server и ftpd, а Ñакже наÑÑÑойке ÑеÑвеÑа Samba Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñами Microsoft(R) Windows(R). ÐекоÑоÑÑе ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ Ð±Ñли пеÑемеÑÐµÐ½Ñ ÑÑда из Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ crossref:advanced-networking[advanced-networking,СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи]. >+* Ðлава crossref:advanced-networking[advanced-networking,СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи] бÑла ÑаÑÑиÑена новой инÑоÑмаÑией об иÑполÑзовании ÑÑÑÑойÑÑв Bluetooth(R) во FreeBSD, наÑÑÑойке беÑпÑоводнÑÑ ÑеÑей, и ÑеÑÑÑ Asynchronous Transfer Mode (ATM). > * ÐÑл добавлен глоÑÑаÑий, обÑединÑÑÑий инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ , иÑполÑзÑемÑÑ Ð² книге. > * ÐножеÑÑво ÑÑÑеÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑлÑÑÑений бÑли внеÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑаблиÑÑ Ð¸ иллÑÑÑÑаÑии ÑÑой книги. > > [[preface-changes]] >-== ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑоÑой ÑедакÑии >+== ÐеÑвое издание (2001) > >-ÐÑоÑÐ°Ñ ÑедакÑÐ¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑлÑминаÑией более Ñем двÑÑ Ð»ÐµÑней ÑабоÑÑ Ñленов ÐÑоекÑа докÑменÑаÑии FreeBSD. ÐижеÑледÑÑÑий ÑпиÑок пеÑеÑиÑлÑÐµÑ Ð²Ñе знаÑиÑелÑнÑе изменениÑ, внеÑеннÑе в ÑÑÑ ÑедакÑиÑ: >+ÐÑоÑÐ°Ñ ÑедакÑÐ¸Ñ ÑÑала кÑлÑминаÑией более Ñем двÑÑ Ð»ÐµÑней ÑабоÑÑ Ñленов ÐÑоекÑа докÑменÑаÑии FreeBSD. >+ÐижеÑледÑÑÑий ÑпиÑок пеÑеÑиÑлÑÐµÑ Ð²Ñе знаÑиÑелÑнÑе изменениÑ, внеÑÑннÑе в ÑÑÑ ÑедакÑиÑ: > > * ÐÑл добавлен полнÑй ÑказаÑÐµÐ»Ñ Ñем. > * ÐÑе ASCII-иллÑÑÑÑаÑии бÑли Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑаÑиÑеÑкие. > * ÐÑл добавлен ÑÑандаÑÑнÑй кÑаÑкий Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ Ðº ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ полÑÑиÑÑ Ð¿ÑедÑÑавление о ÑодеÑжании Ñаздела и о Ñом, ÑÑо Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ знаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾ изÑÑениÑ. > * СодеÑжимое бÑло логиÑеÑки ÑеоÑганизовано на ÑÑи ÑаÑÑи: "Ð ÐаÑале", "СиÑÑемное админиÑÑÑиÑование" и "ÐÑиложениÑ". >-* crossref:install[install, УÑÑановка FreeBSD веÑÑий 8.X и более ÑÐ°Ð½Ð½Ð¸Ñ ] ("УÑÑановка FreeBSD") бÑла полноÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑепиÑана, добавлено болÑÑое колиÑеÑÑво Ñнимков ÑкÑана, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³ÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑекÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей. >-* crossref:basics[basics, ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ UNIX] ("ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ UNIX(R)") бÑла ÑаÑÑиÑена и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑоÑеÑÑÐ°Ñ , Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð¸ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ . >-* crossref:ports[ports, УÑÑановка пÑиложений. поÑÑÑ Ð¸ пакеÑÑ] ("УÑÑановка пÑиложений: поÑÑÑ Ð¸ пакеÑÑ") бÑла ÑаÑÑиÑена и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии об ÑпÑавлении бинаÑнÑми пакеÑами. >-* crossref:x11[x11, X Window System] ("X Window System") бÑла полноÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑепиÑана и обÑаÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑовÑеменнÑе ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑего ÑÑола, Ñакие, как KDE и GNOME на XFree86(TM) 4.X. >-* crossref:boot[boot, ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки FreeBSD] ("ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки FreeBSD") бÑла ÑаÑÑиÑена. >-* crossref:disks[disks, УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ] ("УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ") бÑла ÑоÑÑавлена из Ñого, ÑÑо ÑанÑÑе бÑло двÑÐ¼Ñ ÑазлиÑнÑми главами: "ÐиÑки" и "РезеÑвное копиÑование". ÐÑ ÑÑиÑаем, ÑÑо даннÑе ÑÐµÐ¼Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿ÑоÑе и более полно опиÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº одна глава. ÐÑл добавлен Ñаздел о пÑогÑаммном и аппаÑаÑном RAID. >-* crossref:serialcomms[serialcomms, ÐоÑледоваÑелÑнÑе ÑоединениÑ] ("ÐоÑледоваÑелÑнÑе коммÑникаÑии") бÑла полноÑÑÑÑ ÑеоÑганизована и обновлена Ð´Ð»Ñ FreeBSD 4.X/5.X. >-* crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip, PPP и SLIP] ("PPP и SLIP") бÑла ÑÑÑеÑÑвенно обновлена. >-* ÐÑло добавлено множеÑÑво новÑÑ Ñазделов в crossref:advanced-networking[advanced-networking, СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи] ("СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи"). >-* crossref:mail[mail, ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа] ("ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа") бÑла ÑаÑÑиÑена, ÑепеÑÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии о наÑÑÑойке sendmail. >-* crossref:linuxemu[linuxemu, ÐвоиÑÐ½Ð°Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ñ Linux] ("РабоÑа Ñ Ð¿ÑиложениÑми, напиÑаннÑми Ð´Ð»Ñ Linux(R)") бÑла дополнена вклÑÑением инÑоÑмаÑии об ÑÑÑановке Oracle(R) и SAP(R) R/3(R). >+* Ðлава crossref:basics[basics,ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ FreeBSD] бÑла ÑаÑÑиÑена и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑоÑеÑÑÐ°Ñ , Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð¸ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ . >+* Ðлава crossref:ports[ports,УÑÑановка пÑиложений] бÑла ÑаÑÑиÑена и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии об ÑпÑавлении бинаÑнÑми пакеÑами. >+* Ðлава crossref:x11[x11,X Window System] бÑла полноÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑепиÑана и обÑаÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑовÑеменнÑе ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑего ÑÑола, Ñакие, как KDE и GNOME на XFree86(TM) 4.X. >+* Ðлава crossref:boot[boot,ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки FreeBSD] бÑла ÑаÑÑиÑена. >+* Ðлава crossref:disks[disks,УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ] бÑла ÑоÑÑавлена из Ñого, ÑÑо ÑанÑÑе бÑло двÑÐ¼Ñ ÑазлиÑнÑми главами: "ÐиÑки" и "РезеÑвное копиÑование". ÐÑ ÑÑиÑаем, ÑÑо даннÑе ÑÐµÐ¼Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿ÑоÑе и более полно опиÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº одна глава. ÐÑл добавлен Ñаздел о пÑогÑаммном и аппаÑаÑном RAID. >+* Ðлава crossref:serialcomms[serialcomms,ÐоÑледоваÑелÑнÑе ÑоединениÑ] бÑла полноÑÑÑÑ ÑеоÑганизована и обновлена Ð´Ð»Ñ FreeBSD 4.X/5.X. >+* Ðлава crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip,PPP и SLIP] бÑла ÑÑÑеÑÑвенно обновлена. >+* ÐÑло добавлено множеÑÑво новÑÑ Ñазделов в Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ crossref:advanced-networking[advanced-networking,СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи]. >+* Ðлава crossref:mail[mail,ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа] бÑла ÑаÑÑиÑена, ÑепеÑÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии о наÑÑÑойке sendmail. >+* Ðлава crossref:linuxemu[linuxemu,ÐвоиÑÐ½Ð°Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ñ Linux] бÑла дополнена вклÑÑением инÑоÑмаÑии об ÑÑÑановке Oracle(R) и SAP(R) R/3(R). > * СледÑÑÑие новÑе ÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñли ÑаÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑой, вÑоÑой, ÑедакÑии: > >-** ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑÐ¸Ñ (crossref:config[config-tuning, ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ]). >-** ÐÑлÑÑимедиа (crossref:multimedia[multimedia, ÐÑлÑÑимедиа]) >+** crossref:config[config-tuning,ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ]. >+** crossref:multimedia[multimedia, ÐÑлÑÑимедиа]. > > [[preface-overview]] > == СÑÑÑкÑÑÑа ÑÑой книги > >-ÐÑа книга ÑазбиÑа на пÑÑÑ ÑаÑÑей. РпеÑвой ÑаÑÑи, _РнаÑале_, ÑаÑÑмаÑÑиваеÑÑÑ ÑÑÑановка и оÑновнÑе навÑки иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ FreeBSD. ÐÑедполагаеÑÑÑ, ÑÑо ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¾ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÑÑи ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑно, возможно пÑопÑÑÐºÐ°Ñ ÑазделÑ, в коÑоÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждаÑÑÑÑ Ñже знакомÑе Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑемÑ. ÐÑоÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ, _ÐбÑие задаÑи_, ÑаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ некоÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÑ FreeBSD. ÐÑÐ¾Ñ Ñаздел и вÑе поÑледÑÑÑие могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ðµ по поÑÑдкÑ. ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° наÑинаеÑÑÑ Ñ ÐºÑаÑкого обзоÑа, коÑоÑÑй опиÑÑваеÑ, о ÑÑм говоÑиÑÑÑ Ð² ней и ÑÑо ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой главÑ. ÐÑо Ñделано Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑлÑÑайно вÑÑÑеÑивÑий ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°ÑеÑиал ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ найÑи ÑазделÑ, коÑоÑÑе его инÑеÑеÑÑÑÑ. Ð ÑÑеÑÑей ÑаÑÑи, _СиÑÑемное админиÑÑÑиÑование_, ÑаÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑиÑованиÑ. Ð ÑеÑвеÑÑой ÑаÑÑи, _СеÑевÑе коммÑникаÑии_, Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ½Ñ ÑемÑ, ÑвÑзаннÑе Ñ ÑеÑвеÑами и ÑеÑÑÑ. ÐÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑпÑавоÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ. >- >-_crossref:introduction[introduction, Ðведение], Ðведение_:: >+ÐÑа книга ÑазбиÑа на пÑÑÑ ÑаÑÑей. >+РпеÑвой ÑаÑÑи, _РнаÑале_, ÑаÑÑмаÑÑиваеÑÑÑ ÑÑÑановка и оÑновнÑе навÑки иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ FreeBSD. >+ÐÑедполагаеÑÑÑ, ÑÑо ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¾ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÑÑи ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑно, возможно пÑопÑÑÐºÐ°Ñ ÑазделÑ, в коÑоÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждаÑÑÑÑ Ñже знакомÑе Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑемÑ. >+ÐÑоÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ, _ÐбÑие задаÑи_, ÑаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ некоÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÑ FreeBSD. >+ÐÑÐ¾Ñ Ñаздел и вÑе поÑледÑÑÑие могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ðµ по поÑÑдкÑ. >+ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° наÑинаеÑÑÑ Ñ ÐºÑаÑкого обзоÑа, коÑоÑÑй опиÑÑваеÑ, о ÑÑм говоÑиÑÑÑ Ð² ней и ÑÑо ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой главÑ. >+ÐÑо Ñделано Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑлÑÑайно вÑÑÑеÑивÑий ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°ÑеÑиал ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ найÑи ÑазделÑ, коÑоÑÑе его инÑеÑеÑÑÑÑ. >+Ð ÑÑеÑÑей ÑаÑÑи, _СиÑÑемное админиÑÑÑиÑование_, ÑаÑÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑиÑованиÑ. >+Ð ÑеÑвеÑÑой ÑаÑÑи, _СеÑевÑе коммÑникаÑии_, Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ½Ñ ÑемÑ, ÑвÑзаннÑе Ñ ÑеÑвеÑами и ÑеÑÑÑ. >+ÐÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑпÑавоÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ. >+ >+_crossref:introduction[introduction,Ðведение]_:: > ÐÐ½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ FreeBSD. РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð± иÑÑоÑии пÑоекÑа FreeBSD, его задаÑÐ°Ñ Ð¸ модели ÑазÑабоÑки. > >-_crossref:install[install, УÑÑановка FreeBSD веÑÑий 8.X и более ÑÐ°Ð½Ð½Ð¸Ñ ], УÑÑановка_:: >-ÐÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑеÑез веÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ ÑÑÑановки. ÐбÑÑждаÑÑÑÑ Ñакже некоÑоÑÑе более ÑложнÑе вопÑоÑÑ ÑÑÑановки, Ñакие как ÑÑÑановка по поÑледоваÑелÑной конÑоли. >+_crossref:bsdinstall[bsdinstall,УÑÑановка FreeBSD]_:: >+ÐÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑеÑез веÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ ÑÑÑановки FreeBSD 9.x и более Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑий Ñ Ð¸ÑполÑзованием sysinstall. > >-_crossref:basics[basics, ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ UNIX], ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ UNIX(R)_:: >+_crossref:basics[basics,ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ FreeBSD]_:: > РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð± оÑновнÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¸ ÑÑнкÑионалÑноÑÑи опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ FreeBSD. ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ Linux(R) или дÑÑгой UNIX(R)-подобной опеÑаÑионной ÑиÑÑемой, возможно, Ð²Ñ Ð¿ÑопÑÑÑиÑе ÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ. > >-_crossref:ports[ports, УÑÑановка пÑиложений. поÑÑÑ Ð¸ пакеÑÑ], УÑÑановка пÑиложений: поÑÑÑ Ð¸ пакеÑÑ_:: >+_crossref:ports[ports,УÑÑановка пÑиложений]_:: > РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ пÑоÑеÑÑе ÑÑÑановки пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелей Ñ Ð¸ÑполÑзованием "ÐоллекÑии ÐоÑÑов FreeBSD" и ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов. > >-_crossref:x11[x11, X Window System], X Window System_:: >+_crossref:x11[x11,X Window System]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ X Window System вообÑе и иÑполÑзование X11 под ÑпÑавлением FreeBSD в ÑаÑÑноÑÑи. Также опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑе окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑабоÑего ÑÑола, Ñакие как KDE и GNOME. > >-_crossref:desktop[desktop, ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑного компÑÑÑеÑа], ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑного компÑÑÑеÑа_:: >+_crossref:wayland[wayland,Wayland]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð¸Ñплеев Wayland в Ñелом и иÑполÑзование Wayland во FreeBSD в ÑаÑÑноÑÑи. Также ÑаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ попÑлÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑÐ°Ñ , ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº Wayfire, Hikari и Sway. >+ >+_crossref:desktop[desktop,ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑного компÑÑÑеÑа]_:: > ÐеÑеÑиÑлÑÐµÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе попÑлÑÑнÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑей ÑÑанÑии, Ñакие как веб-бÑаÑзеÑÑ Ð¸ оÑиÑнÑе пакеÑÑ Ð¸ опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð¸Ñ ÑÑÑановки на FreeBSD. > >-_crossref:multimedia[multimedia, ÐÑлÑÑимедиа], ÐÑлÑÑимедиа_:: >+_crossref:multimedia[multimedia,ÐÑлÑÑимедиа]_:: > ÐоказÑваеÑ, как наÑÑÑоиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð²Ð¾ÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð²Ñка и видео на ваÑей ÑиÑÑеме. Также опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе пÑимеÑÑ Ð¿Ñиложений Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð²Ñка и видео. > >-_crossref:kernelconfig[kernelconfig, ÐаÑÑÑойка ÑдÑа FreeBSD], ÐаÑÑÑойка ÑдÑа FreeBSD_:: >+_crossref:kernelconfig[kernelconfig,ÐаÑÑÑойка ÑдÑа FreeBSD]_:: > ÐбÑÑÑнÑеÑ, поÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенаÑÑÑоиÑÑ ÑдÑо и деÑалÑно опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки, ÑбоÑки и ÑÑÑановки нового ÑдÑа. > >-_crossref:printing[printing, ÐеÑаÑÑ], ÐеÑаÑÑ_:: >+_crossref:printing[printing,ÐеÑаÑÑ]_:: > РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð± ÑпÑавлении пÑинÑеÑами в FreeBSD, вклÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± ÑиÑÑлÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÐ°Ñ , ÑÑÑÑе иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑинÑеÑов и пеÑвонаÑалÑной наÑÑÑойке. > >-_crossref:linuxemu[linuxemu, ÐвоиÑÐ½Ð°Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ñ Linux], ÐвоиÑÐ½Ð°Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ñ Linux(R)_:: >-ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи Linux(R)-ÑовмеÑÑимоÑÑи в FreeBSD. Также пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð´ÐµÑалÑнÑе инÑÑÑÑкÑии по ÑÑÑановке Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ Ð¿Ñиложений Ð´Ð»Ñ Linux(R), ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº: Oracle(R), SAP(R) R/3(R) и Mathematica(R). >+_crossref:linuxemu[linuxemu,ÐвоиÑÐ½Ð°Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ñ Linux®]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи Linux(R)-ÑовмеÑÑимоÑÑи во FreeBSD. Также ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑобнÑе инÑÑÑÑкÑии по ÑÑÑановке Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ Ð¿Ñиложений Ð´Ð»Ñ Linux(R), ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº Oracle(R) и Mathematica(R). >+ >+_crossref:wine[wine,WINE]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ WINE и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑобнÑе инÑÑÑÑкÑии по ÑÑÑановке. Также ÑаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ Ñом, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ WINE, как ÑÑÑановиÑÑ Ð²ÑпомогаÑелÑнÑй модÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ GUI, как запÑÑкаÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Windows(R) во FreeBSD, и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´ÑÑгие ÑовеÑÑ Ð¸ ÑеÑениÑ. > >-_crossref:config[config-tuning, ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ], ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ_:: >+_crossref:config[config-tuning,ÐаÑÑÑойка и опÑимизаÑиÑ]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÑевозможнÑе паÑамеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки FreeBSD, коÑоÑÑе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑиÑÑемнÑй админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑималÑной наÑÑÑойки ÑиÑÑемÑ. Также опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑазлиÑнÑе конÑигÑÑаÑионнÑе ÑайлÑ, иÑполÑзÑемÑе в FreeBSD и ÑаÑположение ÑÑÐ¸Ñ Ñайлов на диÑке. > >-_crossref:boot[boot, ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки FreeBSD], ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки FreeBSD_:: >+_crossref:boot[boot,ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки FreeBSD]_:: > РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ пÑоÑеÑÑе загÑÑзки FreeBSD и обÑÑÑнÑеÑ, как ÑпÑавлÑÑÑ ÑÑим пÑоÑеÑÑом пÑи помоÑи ÑазлиÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек. > >-_crossref:users[users-synopsis, ÐолÑзоваÑели и оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÑнÑми запиÑÑми], ÐолÑзоваÑели и оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÑнÑми запиÑÑми_:: >-РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ Ñоздании и ÑпÑавлении полÑзоваÑелÑÑкими ÑÑÑÑнÑми запиÑÑми. Также обÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¾Ð³ÑаниÑений ÑеÑÑÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей и дÑÑгие задаÑи ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑми. >- >-_crossref:security[security, ÐезопаÑноÑÑÑ], ÐезопаÑноÑÑÑ_:: >+_crossref:security[security,ÐезопаÑноÑÑÑ]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво ÑазлиÑнÑÑ ÑÑилиÑ, коÑоÑÑе помогÑÑ Ð²Ð°Ð¼ поддеÑживаÑÑ FreeBSD в безопаÑном, надÑжном ÑоÑÑоÑнии, вклÑÑÐ°Ñ Kerberos, IPsec и OpenSSH. > >-_crossref:mac[mac, ÐÑинÑдиÑелÑнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (MAC)], ÐÑинÑдиÑелÑнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (MAC)_:: >+_crossref:jail[jails,ÐзолÑÑоÑÑ]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð»ÑÑии и пÑеимÑÑеÑÑва изолÑÑоÑов пеÑед ÑÑадиÑионной ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹ chroot, поддеÑживаемой во FreeBSD. >+ >+_crossref:mac[mac,ÐÑинÑдиÑелÑнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (MAC)]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑо Ñакое пÑинÑдиÑелÑнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа (Mandatory Access Control, MAC) и как ÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ FreeBSD. > >-_crossref:disks[disks, УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ], УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ_:: >+_crossref:audit[audit,ÐÑÐ´Ð¸Ñ Ð¡Ð¾Ð±ÑÑий ÐезопаÑноÑÑи]_:: >+ÐпиÑÑваеÑ, ÑÑо пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð¸Ð· ÑÐµÐ±Ñ ÐÑÐ´Ð¸Ñ Ð¡Ð¾Ð±ÑÑий FreeBSD, как его можно ÑÑÑановиÑÑ Ð¸ наÑÑÑоиÑÑ, а Ñакже Ñо, как можно анализиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑлеживаÑÑ Ð°ÑдиÑоÑÑкие ÑледÑ. >+ >+_crossref:disks[disks,УÑÑÑойÑÑва Ñ ÑанениÑ]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑпÑавлÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑелÑми инÑоÑмаÑии и ÑайловÑми ÑиÑÑемами в FreeBSD, вклÑÑÐ°Ñ ÑизиÑеÑкие диÑки, маÑÑÐ¸Ð²Ñ RAID, опÑиÑеÑкие и ленÑоÑнÑе ноÑиÑели, диÑки в опеÑаÑивной памÑÑи и ÑеÑевÑе ÑайловÑе ÑиÑÑемÑ. > >-_crossref:geom[GEOM, GEOM. ÐодÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸ÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов], GEOM_:: >+_crossref:geom[geom,GEOM]_:: > РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ подÑиÑÑеме GEOM в FreeBSD и опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑазлиÑнÑе поддеÑживаемÑе ÑÑовни RAID. > >-_crossref:filesystems[filesystems, ÐоддеÑжка ÑайловÑÑ ÑиÑÑем], ÐоддеÑжка ÑайловÑÑ ÑиÑÑем_:: >-ÐÑÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð½ÐµÐ¾ÑновнÑÑ ÑайловÑÑ ÑиÑÑем во FreeBSD, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº, напÑимеÑ, Sun(TM) Z File System. >+_crossref:zfs[zfs,ÐлаÑÑоÑма Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ OpenZFS]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑÐ¼Ñ Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ OpenZFS и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑководÑÑво по ÐµÑ Ð±ÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ, а Ñакже инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑложнÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÐ°Ñ ÑкÑплÑаÑаÑии OpenZFS под ÑпÑавлением FreeBSD. >+ >+_crossref:filesystems[filesystems,ÐоддеÑжка ÑайловÑÑ ÑиÑÑем]_:: >+РаÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ ÑайловÑÑ ÑиÑÑем во FreeBSD, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº ext2, ext3 и ext4. > >-_crossref:l10n[l10n, ÐокализаÑÐ¸Ñ - иÑполÑзование и наÑÑÑойка i18n/L10n], ÐокализаÑÐ¸Ñ - I18N/L10N иÑполÑзование и наÑÑÑойка_:: >+_crossref:virtualization[virtualization,ÐиÑÑÑализаÑиÑ]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи ÑиÑÑем виÑÑÑализаÑии и Ñо, как они могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ñ FreeBSD. >+ >+_crossref:l10n[l10n,ÐокализаÑÐ¸Ñ - иÑполÑзование и наÑÑÑойка i18n/L10n]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзование FreeBSD Ñ ÑзÑками, оÑлиÑнÑми Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого. РаÑÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ локализаÑии на ÑÑовне ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ оÑделÑнÑÑ Ð¿Ñиложений. > >-_crossref:cutting-edge[updating-upgrading, Ðбновление ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ñмена веÑÑии FreeBSD], Ðбновление ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ñмена веÑÑии_:: >-ÐбÑÑÑнÑÐµÑ ÑазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT и FreeBSD-RELEASE. РаÑÑказÑваеÑ, ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¸Ð· полÑзоваÑелей бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ оÑÑлеживаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² ÑазÑабоÑке и вкÑаÑÑе опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ. >+_crossref:updating-upgrading[updating-upgrading,Ðбновление ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ñмена веÑÑии FreeBSD]_:: >+ÐбÑÑÑнÑÐµÑ ÑазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT и FreeBSD-RELEASE. РаÑÑказÑваеÑ, ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¸Ð· полÑзоваÑелей бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ оÑÑлеживаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² ÑазÑабоÑке и вкÑаÑÑе опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ. ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÑодÑ, коÑоÑÑк могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑми Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ ÑиÑÑем до Ñамой поÑледнего безопаÑного Ñелиза. >+ >+_crossref:dtrace[dtrace,DTrace]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок наÑÑÑойки и иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑа DTrace компании Sun(TM) во FreeBSD. ÐинамиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑиÑовка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð² локализаÑии пÑоблем Ñ Ð¿ÑоизводиÑелÑноÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² ÑеалÑном Ñежиме вÑемени. > >-_crossref:serialcomms[serialcomms, ÐоÑледоваÑелÑнÑе ÑоединениÑ], ÐоÑледоваÑелÑнÑе ÑоединениÑ_:: >-ÐбÑÑÑнÑеÑ, как подклÑÑаÑÑ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ñ Ðº ваÑей ÑиÑÑеме FreeBSD, как в ÑеÑвеÑном, Ñак и в клиенÑÑком Ñежиме. >+_crossref:usb-device-mode[usb-device-mode,USB Device Mode / USB OTG]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзование USB Device Mode и USB On The Go (USB OTG) во FreeBSD. > >-_crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip, PPP и SLIP], PPP и SLIP_:: >-ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзование PPP, SLIP или PPP ÑеÑез Ethernet Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑдалÑннÑми ÑиÑÑемами пÑи помоÑи FreeBSD. >+_crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip,PPP и SLIP]_:: >+ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзование PPP Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑдалÑннÑми ÑиÑÑемами во FreeBSD. > >-_crossref:mail[mail, ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа], ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа_:: >+_crossref:mail[mail,ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзование ÑазлиÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñов поÑÑового ÑеÑвеÑа и более ÑглÑблÑнно ÑаÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑоÑÑÑе вопÑоÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ попÑлÑÑного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑÑ ÑеÑвеÑов: sendmail. > >-_crossref:network-servers[network-servers, СеÑевÑе ÑеÑвеÑÑ], СеÑевÑе ÑеÑвеÑÑ_:: >+_crossref:network-servers[network-servers,СеÑевÑе ÑеÑвеÑÑ]_:: > ÐÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð´ÐµÑалÑнÑе инÑÑÑÑкÑии и пÑимеÑÑ Ñайлов наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑа Ñ FreeBSD в каÑеÑÑве Ñайлового ÑеÑвеÑа (NFS), ÑеÑвеÑа доменнÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ (DNS), ÑеÑвеÑа ÑеÑевой инÑоÑмаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ (NIS), или ÑеÑвеÑа ÑоÑного вÑемени (ntpd). > >-_crossref:firewalls[firewalls, ÐежÑеÑевÑе ÑкÑанÑ], ÐÑандмаÑÑÑÑ_:: >+_crossref:firewalls[firewalls,ÐежÑеÑевÑе ÑкÑанÑ]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑинÑипÑ, на коÑоÑÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑе бÑандмаÑÑÑÑ, и ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´ÐµÑали конÑигÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑазлиÑнÑÑ Ð±ÑандмаÑÑÑов, доÑÑÑпнÑÑ Ð² FreeBSD. > >-_crossref:advanced-networking[advanced-networking, СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи], СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи_:: >-РаÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво вопÑоÑов ÑабоÑÑ Ñ ÑеÑÑÑ, вклÑÑÐ°Ñ ÑовмеÑÑнÑй доÑÑÑп компÑÑÑеÑов ваÑей локалÑной ÑеÑи к инÑеÑнеÑ, ÑаÑÑиÑеннÑе вопÑоÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑии, беÑпÑоводнÑе ÑоединениÑ, bluetooth, ATM, IPv6 и многое дÑÑгое. >+_crossref:advanced-networking[advanced-networking,СложнÑе вопÑоÑÑ ÑабоÑÑ Ð² ÑеÑи]_:: >+РаÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво вопÑоÑов ÑабоÑÑ Ñ ÑеÑÑÑ, вклÑÑÐ°Ñ ÑовмеÑÑнÑй доÑÑÑп компÑÑÑеÑов ваÑей локалÑной ÑеÑи к инÑеÑнеÑ, ÑаÑÑиÑеннÑе вопÑоÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑии, беÑпÑоводнÑе ÑоединениÑ, Bluetooth(R), ATM, IPv6 и многое дÑÑгое. > >-_crossref:mirrors[mirrors, ÐолÑÑение FreeBSD], ÐолÑÑение FreeBSD_:: >+_crossref:mirrors[mirrors,ÐолÑÑение FreeBSD]_:: > ÐеÑеÑиÑлÑÐµÑ ÑазлиÑнÑе иÑÑоÑники, из коÑоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ полÑÑиÑÑ FreeBSD на CDROM или DVD, Ñавно как и ÑазлиÑнÑе ÑайÑÑ Ð² инÑеÑнеÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑкаÑаÑÑ Ð¸ ÑÑÑановиÑÑ FreeBSD. > >-_crossref:bibliography[bibliography, ÐиблиогÑаÑиÑ], ÐиблиогÑаÑиÑ_:: >+_crossref:bibliography[bibliography,ÐиблиогÑаÑиÑ]_:: > ÐÑа книга каÑаеÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ ÑазлиÑнÑÑ Ñем, коÑоÑÑе могÑÑ ÑподвигнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° более деÑалÑное изÑÑение. ÐиблиогÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑлÑÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво оÑлиÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³, ÑпоминаемÑÑ Ð² ÑекÑÑе. > >-_crossref:eresources[eresources, РеÑÑÑÑÑ Ð² инÑеÑнеÑ], РеÑÑÑÑÑ Ð² инÑеÑнеÑ_:: >+_crossref:eresources[eresources,РеÑÑÑÑÑ Ð² ÐнÑеÑнеÑ]_:: > ÐпиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво ÑоÑÑмов, доÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей FreeBSD, где можно задаÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ Ð¸ поÑÑаÑÑвоваÑÑ Ð² ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждениÑÑ FreeBSD. > >-_crossref:pgpkeys[pgpkeys, ÐлÑÑи PGP], ÐлÑÑи PGP_:: >+_crossref:pgpkeys[pgpkeys,ÐлÑÑи PGP]_:: > СодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑÑи PGP некоÑоÑÑÑ ÑазÑабоÑÑиков FreeBSD. > > [[preface-conv]] >@@ -202,12 +265,13 @@ _ÐаклоннÑй ÑÑиÑÑ_ иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ñай > `ÐоноÑиÑиннÑÑ ÑÑиÑÑ` иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑообÑений об оÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ , команд, имен полÑзоваÑелей, названий гÑÑпп, названий ÑÑÑÑойÑÑв, пеÑеменнÑÑ Ð¸ ÑÑагменÑов кода. > > ÐолÑжиÑнÑй ÑÑиÑÑ:: >-ÐолÑжиÑнÑй ÑÑиÑÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñиложений, команд и паÑамеÑÑов. >+*ÐолÑжиÑнÑй* ÑÑиÑÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñиложений, команд и комбинаÑий клавиÑ. > > [[preface-conv-commands]] > === ÐолÑзоваÑелÑÑкий ввод > >-ÐлавиÑи пÑедÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð² виде *полÑжиÑного ÑекÑÑа* Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑделÑÑÑÑÑ ÑÑеди оÑÑалÑного ÑекÑÑа. ÐомбинаÑии клавиÑ, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно, ÑазделÑÑÑÑÑ Ñимволом `+`, напÑимеÑ: >+ÐлавиÑи пÑедÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð² виде *полÑжиÑного ÑекÑÑа* Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑделÑÑÑÑÑ ÑÑеди оÑÑалÑного ÑекÑÑа. >+ÐомбинаÑии клавиÑ, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно, ÑазделÑÑÑÑÑ Ñимволом `+`, напÑимеÑ: > > kbd:[Ctrl+Alt+Del] > >@@ -222,21 +286,24 @@ kbd:[Ctrl+X], kbd:[Ctrl+S] > [[preface-conv-examples]] > === ÐÑимеÑÑ > >-ÐÑимеÑÑ, коÑоÑÑе наÑинаÑÑÑÑ Ñ [.filename]#E:\># обознаÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ MS-DOS(R). ÐÑли не Ñказано обÑаÑного, ÑÑи ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð¸Ð· окна "Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ MS-DOS(R)" в ÑовÑеменнÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Microsoft(R) Windows(R). >+ÐÑимеÑÑ, коÑоÑÑе наÑинаÑÑÑÑ Ñ [.filename]#C:\>#, обознаÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ MS-DOS(R). >+ÐÑли не Ñказано обÑаÑного, ÑÑи ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð¸Ð· окна "ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑока" в ÑовÑеменнÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Microsoft(R) Windows(R). > > [source,shell] > .... >-E:\> tools\fdimage floppies\kern.flp A: >+C:\> tools\fdimage floppies\kern.flp A: > .... > >-ÐÑимеÑÑ, коÑоÑÑе наÑинаÑÑÑÑ Ñ # обознаÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ñавами ÑÑпеÑполÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² FreeBSD. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе войÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº полÑзоваÑÐµÐ»Ñ `root` Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑи ÑÑи ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ войÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑм полÑзоваÑелем и иÑполÑзоваÑÑ man:su[1] Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ñивилегии ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ. >+ÐÑимеÑÑ, коÑоÑÑе наÑинаÑÑÑÑ Ñ # обознаÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ñавами ÑÑпеÑполÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² FreeBSD. >+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе войÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº полÑзоваÑÐµÐ»Ñ `root` Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑи ÑÑи ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ войÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑм полÑзоваÑелем и иÑполÑзоваÑÑ man:su[1] Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ñивилегии ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ. > > [source,shell] > .... > # dd if=kern.flp of=/dev/fd0 > .... > >-ÐÑимеÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ %, ÑказÑваÑÑ, ÑÑо команда должна бÑÑÑ Ð¸Ñполнена Ñ Ð¿Ñавами обÑÑного полÑзоваÑелÑ. ÐÑли не Ñказано обÑаÑного, иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑинÑакÑÐ¸Ñ C-shell Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки пеÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´. >+ÐÑимеÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ %, ÑказÑваÑÑ, ÑÑо команда должна бÑÑÑ Ð¸Ñполнена Ñ Ð¿Ñавами обÑÑного полÑзоваÑелÑ. >+ÐÑли не Ñказано обÑаÑного, иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑинÑакÑÐ¸Ñ C-shell Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки пеÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´. > > [source,shell] > .... >@@ -246,6 +313,13 @@ E:\> tools\fdimage floppies\kern.flp A: > [[preface-acknowledgements]] > == ÐлагодаÑноÑÑи > >-Ðнига, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ð´ÐµÑжиÑе в ÑÑÐºÐ°Ñ ÑвлÑÐµÑ Ñобой ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑÑÑда Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ ÑоÑен лÑдей по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ. Ðе Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ, пÑиÑÑлали ли они иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑок или пÑедоÑÑавлÑли ÑелÑе главÑ, Ð¸Ñ ÑÑÑд бÑл полезен. >+Ðнига, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ð´ÐµÑжиÑе в ÑÑÐºÐ°Ñ ÑвлÑÐµÑ Ñобой ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑÑÑда Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ ÑоÑен лÑдей по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ. >+Ðе Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ, пÑиÑÑлали ли они иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑок или пÑедоÑÑавлÑли ÑелÑе главÑ, Ð¸Ñ ÑÑÑд бÑл полезен. > >-ÐеÑколÑко компаний поддеÑживали ÑазÑабоÑÐºÑ ÑÑого докÑменÑа, оплаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²ÑоÑам Ð¸Ñ ÑÑÑд, оплаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑбликаÑÐ¸Ñ Ð¸ Ñ.д. Ð ÑаÑÑноÑÑи, BSDi (в поÑледÑÑвии пÑиобÑеÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹ http://www.windriver.com[Wind River Systems]) оплаÑивала ÑÑÑд по ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой книги ÑÑаÑÑникам ÐÑоекÑа ÐокÑменÑаÑии FreeBSD, ÑÑо в иÑоге Ñделало возможнÑм вÑпÑÑк пеÑвой пеÑаÑной веÑÑии в маÑÑе 2000 года (ISBN 1-57176-241-8). ÐпоÑледÑÑвии ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Wind River Systems оплаÑила ÑабоÑÑ Ð½ÐµÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð²ÑоÑов по ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑии книги в Ñдобном Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи виде и Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð². ÐÑлÑминаÑÐ¸Ñ ÑÑой ÑабоÑÑ ÑвлÑла Ñобой пÑбликаÑÐ¸Ñ Ð²ÑоÑой пеÑаÑной веÑÑии в ноÑбÑе 2001 года (ISBN 1-57176-303-1). Ð 2003-2004 Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ http://www.freebsdmall.com[FreeBSD Mall, Inc] заплаÑила неÑколÑким конÑÑибÑÑÑоÑам за ÑлÑÑÑение Handbook пÑи подгоÑовке к ÑÑеÑÑей ÑедакÑии. >+ÐеÑколÑко компаний поддеÑживали ÑазÑабоÑÐºÑ ÑÑого докÑменÑа, оплаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²ÑоÑам Ð¸Ñ ÑÑÑд, оплаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑбликаÑÐ¸Ñ Ð¸ Ñ.д. >+Ð ÑаÑÑноÑÑи, BSDi (в поÑледÑÑвии пÑиобÑеÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹ http://www.windriver.com[Wind River Systems]) оплаÑивала ÑÑÑд по ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой книги ÑÑаÑÑникам ÐÑоекÑа ÐокÑменÑаÑии FreeBSD, ÑÑо в иÑоге Ñделало возможнÑм вÑпÑÑк пеÑвой пеÑаÑной веÑÑии в маÑÑе 2000 года (ISBN 1-57176-241-8). >+ÐпоÑледÑÑвии ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Wind River Systems оплаÑила ÑабоÑÑ Ð½ÐµÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð²ÑоÑов по ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑии книги в Ñдобном Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи виде и Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð². >+ÐÑлÑминаÑÐ¸Ñ ÑÑой ÑабоÑÑ ÑвлÑла Ñобой пÑбликаÑÐ¸Ñ Ð²ÑоÑой пеÑаÑной веÑÑии в ноÑбÑе 2001 года (ISBN 1-57176-303-1). >+Ð 2003-2004 Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ http://www.freebsdmall.com[FreeBSD Mall, Inc] заплаÑила неÑколÑким конÑÑибÑÑÑоÑам за ÑлÑÑÑение Handbook пÑи подгоÑовке к ÑÑеÑÑей ÑедакÑии. >+ТÑеÑÑе пеÑаÑное издание бÑло Ñазделено на два Ñома. >+Ðба Ñома бÑли опÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸ полÑÑили Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ The FreeBSD Handbook 3rd Edition Volume 1:User Guide (ISBN 1-57176-327-9) и The FreeBSD Handbook 3rd Edition Volume 2: Administrators Guide (ISBN 1-57176-328-7).
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=245027">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 273949
: 245027