--- sys/fs/smbfs/smbfs_vnops.c  2009-10-29 00:02:18.000000000 -0400	
+++ sys/fs/smbfs/smbfs_vnops.c  2009-10-29 00:02:18.000000000 -0400	
@@ -1036,7 +1036,7 @@ 
 static int
 smbfs_pathcheck(struct smbmount *smp, const char *name, int nmlen, int nameiop)
 {
-       static const char *badchars = "*/:<>;?";
+       static const char *badchars = "*/:<>?";
        static const char *badchars83 = " +|,[]=";
        const char *cp;
        int i, error;