--- install.old	2007-04-19 17:55:22.000000000 +0200
+++ install	2009-10-30 20:34:44.000000000 +0100
@@ -119,7 +119,7 @@
     while /bin/[ $binInstallCL -le $binInstallNOL ]; do
 	binInstallLine=`getline $binInstallTMPfile $binInstallCL`
     
-	/bin/cat "./bin/$binInstallLine" | /usr/bin/sed "s/%%PREFIX%%/"`echo $1 | sed 's/\\//\\\\\//g''`"/g" > "$1/bin/$binInstallLine"
+	/bin/cat "./bin/$binInstallLine" | /usr/bin/sed "s/%%PREFIX%%/"`echo $1 | sed 's/\\//\\\\\//g'`"/g" > "$1/bin/$binInstallLine"
 
 	/bin/chmod 755 "$1/bin/$binInstallLine"
     
@@ -150,7 +150,7 @@
 		chmod 755 "$1/$includeInstallLine"
 	    fi
 	else
-	    cat "$includeInstallLine" | /usr/bin/sed "s/%%PREFIX%%/"`echo $1 | sed 's/\\//\\\\\//g''`"/g" > "$1/$includeInstallLine"
+	    cat "$includeInstallLine" | /usr/bin/sed "s/%%PREFIX%%/"`echo $1 | sed 's/\\//\\\\\//g'`"/g" > "$1/$includeInstallLine"
 	    /bin/chmod 644 "$1/$includeInstallLine"
 	fi