diff -ruN --exclude=CVS /usr/ports/audio/libmp3splt/Makefile /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/Makefile
--- /usr/ports/audio/libmp3splt/Makefile	2010-01-07 17:34:10.000000000 +0800
+++ /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/Makefile	2010-03-14 02:21:38.000000000 +0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	libmp3splt
-PORTVERSION=	0.5.8a
+PORTVERSION=	0.5.9
 CATEGORIES=	audio
 MASTER_SITES=	SF/mp3splt/${PORTNAME}/${PORTVERSION}
 
diff -ruN --exclude=CVS /usr/ports/audio/libmp3splt/distinfo /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/distinfo
--- /usr/ports/audio/libmp3splt/distinfo	2010-01-07 17:34:10.000000000 +0800
+++ /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/distinfo	2010-03-14 02:22:00.000000000 +0800
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (libmp3splt-0.5.8a.tar.gz) = 56ee6cdb72c5dd6e8a62299772b202c5
-SHA256 (libmp3splt-0.5.8a.tar.gz) = cd0ae2fdece161904fcaff566190c2608f10af9e874c4daa8f9a257f9e7226dc
-SIZE (libmp3splt-0.5.8a.tar.gz) = 499985
+MD5 (libmp3splt-0.5.9.tar.gz) = 2a29c8a8965d45ae89582a3f112f48e3
+SHA256 (libmp3splt-0.5.9.tar.gz) = ea25c307ff5ceab720eb1ce03d14f7ade43dda6f0f1f08dfcbba5a05e25a248a
+SIZE (libmp3splt-0.5.9.tar.gz) = 506810
diff -ruN --exclude=CVS /usr/ports/audio/libmp3splt/files/patch-include-libmp3splt-splt.h /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/files/patch-include-libmp3splt-splt.h
--- /usr/ports/audio/libmp3splt/files/patch-include-libmp3splt-splt.h	1970-01-01 08:00:00.000000000 +0800
+++ /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/files/patch-include-libmp3splt-splt.h	2010-03-14 02:42:49.000000000 +0800
@@ -0,0 +1,14 @@
+--- include/libmp3splt/splt.h.orig	2010-02-09 07:24:14.000000000 +0800
++++ include/libmp3splt/splt.h	2010-03-14 02:42:28.000000000 +0800
+@@ -60,7 +60,11 @@
+ #define ftello ftell
+ #endif
+ 
++#ifdef ENABLE_NLS
+ #define _(STR) dgettext(MP3SPLT_LIB_GETTEXT_DOMAIN, STR)
++#else
++#define _(STR) STR
++#endif
+ 
+ /**********************************/
+ /* splt normal or syncerror split */
diff -ruN --exclude=CVS /usr/ports/audio/libmp3splt/files/patch-src-mp3splt.c /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/files/patch-src-mp3splt.c
--- /usr/ports/audio/libmp3splt/files/patch-src-mp3splt.c	1970-01-01 08:00:00.000000000 +0800
+++ /usr/ports/sunpoet/libmp3splt/files/patch-src-mp3splt.c	2010-03-14 02:52:20.000000000 +0800
@@ -0,0 +1,16 @@
+--- src/mp3splt.c.orig	2010-02-18 04:23:39.000000000 +0800
++++ src/mp3splt.c	2010-03-14 02:51:51.000000000 +0800
+@@ -58,11 +58,13 @@
+   }
+   else
+   {
++#ifdef ENABLE_NLS
+ #ifndef __WIN32__
+     bindtextdomain(MP3SPLT_LIB_GETTEXT_DOMAIN, LOCALEDIR);
+ #endif
+ 
+     bind_textdomain_codeset(MP3SPLT_LIB_GETTEXT_DOMAIN, "UTF-8");
++#endif
+ 
+     state = splt_t_new_state(state, err);
+   }