--- /dev/null	2010-07-17 20:57:00.000000000 +0200
+++ files/patch-src__cats__create_postgresql_database.in	2010-07-17 20:55:31.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- ./src/cats/create_postgresql_database.in.orig	2010-04-27 21:58:29.000000000 +0200
++++ ./src/cats/create_postgresql_database.in	2010-07-17 20:48:50.000000000 +0200
+@@ -10,7 +10,7 @@
+ # use SQL_ASCII to be able to put any filename into
+ #  the database even those created with unusual character sets
+ 
+-PSQLVERSION=`$bindir/psql -d template1 -c 'select version()' | head -n1  | cut -d ' ' -f 2 | cut -d '.' -f 1,2`
++PSQLVERSION=`$bindir/psql -d template1 -c 'select version()' | awk '/PostgreSQL/ {print $2}' | cut -d '.' -f 1,2`
+ 
+ #
+ # Note, LC_COLLATE and LC_TYPE are needed on 8.4 and beyond, but are