diff -ruN znotes.orig/Makefile znotes/Makefile
--- znotes.orig/Makefile	2010-07-18 21:57:33.000000000 +0800
+++ znotes/Makefile	2010-07-18 22:21:42.000000000 +0800
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	znotes
-PORTVERSION=	0.4.1
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	0.4.2
 CATEGORIES=	deskutils
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/${PORTVERSION}/
 DISTNAME=	${PORTNAME}-${PORTVERSION}
@@ -19,6 +18,8 @@
 QT_COMPONENTS=	gui xml qmake_build uic_build moc_build rcc_build \
 		linguist
 
+LICENSE=	GPLv3
+
 DESKTOP_ENTRIES="zNotes" "Simple notes" \
 		"${PREFIX}/share/pixmaps/${PORTNAME}.png" "${PORTNAME}" \
 		"Utility;TextEditor;Qt;" ${FALSE}
@@ -47,7 +48,9 @@
 	${MKDIR} ${DATADIR}/translations
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/translations/*.qm ${DATADIR}/translations
 PLIST_FILES+=	share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_cs.qm \
-		share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_ru.qm
+		share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_ru.qm \
+		share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_pt_BR.qm \
+		share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_uk.qm
 PLIST_DIRS+=	share/${PORTNAME}/translations \
 		share/${PORTNAME}
 .else
diff -ruN znotes.orig/distinfo znotes/distinfo
--- znotes.orig/distinfo	2010-07-18 21:57:33.000000000 +0800
+++ znotes/distinfo	2010-07-18 21:59:57.000000000 +0800
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (znotes-0.4.1.tar.gz) = 6623482ae7355fd13c6230fc7ed33f3f
-SHA256 (znotes-0.4.1.tar.gz) = 572c91817f339b1e4ace4f02016b36a830a22e6c726142dcbaa990b4ae42173e
-SIZE (znotes-0.4.1.tar.gz) = 78031
+MD5 (znotes-0.4.2.tar.gz) = d56e87aef3af15f24c413097e57d3ee2
+SHA256 (znotes-0.4.2.tar.gz) = 0b152900bc4f1cae68094c6c8ce79dc316582c696ce0f04de4fcf90b22966400
+SIZE (znotes-0.4.2.tar.gz) = 103131