diff -ruN znotes.orig/Makefile znotes/Makefile
--- znotes.orig/Makefile	2010-07-25 17:24:30.000000000 +0800
+++ znotes/Makefile	2010-07-25 17:18:35.000000000 +0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	znotes
-PORTVERSION=	0.4.2
+PORTVERSION=	0.4.3
 CATEGORIES=	deskutils
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/${PORTVERSION}/
 DISTNAME=	${PORTNAME}-${PORTVERSION}
@@ -47,12 +47,12 @@
 .if defined(WITH_NLS)
 	${MKDIR} ${DATADIR}/translations
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/translations/*.qm ${DATADIR}/translations
-PLIST_FILES+=	share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_cs.qm \
-		share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_ru.qm \
-		share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_pt_BR.qm \
-		share/${PORTNAME}/translations/${PORTNAME}_uk.qm
-PLIST_DIRS+=	share/${PORTNAME}/translations \
-		share/${PORTNAME}
+PLIST_FILES+=	%%DATADIR%%/translations/${PORTNAME}_cs.qm \
+		%%DATADIR%%/translations/${PORTNAME}_ru.qm \
+		%%DATADIR%%/translations/${PORTNAME}_pt_BR.qm \
+		%%DATADIR%%/translations/${PORTNAME}_uk.qm
+PLIST_DIRS+=	%%DATADIR%%/translations \
+		%%DATADIR%%
 .else
 .endif
 
diff -ruN znotes.orig/distinfo znotes/distinfo
--- znotes.orig/distinfo	2010-07-25 17:24:30.000000000 +0800
+++ znotes/distinfo	2010-07-25 17:19:57.000000000 +0800
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (znotes-0.4.2.tar.gz) = d56e87aef3af15f24c413097e57d3ee2
-SHA256 (znotes-0.4.2.tar.gz) = 0b152900bc4f1cae68094c6c8ce79dc316582c696ce0f04de4fcf90b22966400
-SIZE (znotes-0.4.2.tar.gz) = 103131
+MD5 (znotes-0.4.3.tar.gz) = fb3d393a866edd3c9580fdfef00bead1
+SHA256 (znotes-0.4.3.tar.gz) = 41be96c465332d7231c44d27a550427f9dab6df7ca77794626bfbc18c375851e
+SIZE (znotes-0.4.3.tar.gz) = 103097