diff -Naur ./Makefile ../ncmpc/Makefile
--- ./Makefile	2010-08-18 17:30:15.000000000 +0200
+++ ../ncmpc/Makefile	2010-08-18 17:33:52.000000000 +0200
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	ncmpc
-PORTVERSION=	0.16
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	0.17
 CATEGORIES=	audio
 MASTER_SITES=	SF/musicpd/${PORTNAME}/${PORTVERSION}
 
@@ -37,7 +36,7 @@
 CONFIGURE_ARGS+=--disable-nls
 .else
 USE_GETTEXT=	yes
-LANGUAGES=cs da de eo es fr gl he hu ko nb nl ru sk sv uk zh_CN
+LANGUAGES=cs da de eo es fi fr gl he hu ko nb nl pt_BR ru sk sv uk zh_CN
 .for language in ${LANGUAGES}
 PLIST_FILES+=share/locale/${language}/LC_MESSAGES/ncmpc.mo
 .endfor
diff -Naur ./distinfo ../ncmpc/distinfo
--- ./distinfo	2010-08-18 17:30:15.000000000 +0200
+++ ../ncmpc/distinfo	2010-08-18 17:31:29.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (ncmpc-0.16.tar.gz) = 35ee60f7ce93f53201946dc29f9facbc
-SHA256 (ncmpc-0.16.tar.gz) = 9f58d4607a14e2883480bf641c8e947be7695b619cf3d1158ac48e11b33ffa5a
-SIZE (ncmpc-0.16.tar.gz) = 326048
+MD5 (ncmpc-0.17.tar.gz) = 8aba19675a2fa73ee181c49e0d011882
+SHA256 (ncmpc-0.17.tar.gz) = 722c52fd828595afac27826036701a6f1df3b43108092f4468362751dcf423c1
+SIZE (ncmpc-0.17.tar.gz) = 336303