diff -du emma.orig/Makefile emma/Makefile
--- emma.orig/Makefile	2010-10-14 21:24:49.000000000 +0900
+++ emma/Makefile	2010-10-14 21:25:55.000000000 +0900
@@ -14,7 +14,7 @@
 MAINTAINER=	jun-g@daemonfreaks.com
 COMMENT=	Extendable MySQL managing assistant
 
-RUN_DEPENDS=	${PYTHON_SITELIBDIR}/MySQLdb/__init__.py:${PORTSDIR}/databases/py-MySQLdb
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}MySQLdb>=1.2.3:${PORTSDIR}/databases/py-MySQLdb
 
 USE_GNOME=	pygtk2
 USE_PYTHON=	yes