Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /home/pcvs/ports/emulators/qemu-devel/Makefile,v
--- Makefile	21 Oct 2010 21:40:14 -0000	1.116
+++ Makefile	24 Oct 2010 00:22:35 -0000
@@ -9,7 +9,7 @@ 
 PORTVERSION=	0.13.0
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	SAVANNAH:release \
-		${MASTER_SITE_LOCAL}:snapshot \
+		${MASTER_SITE_LOCAL:S/$/:snapshot/} \
 		http://people.freebsd.org/~nox/qemu/:snapshot
 MASTER_SITE_SUBDIR=	qemu/:release nox/:snapshot
 PKGNAMESUFFIX=	-devel