--- ./common/trans.c-orig	2010-05-04 09:37:22.000000000 +0200

+++ ./common/trans.c		2010-06-15 09:13:05.000000000 +0200

@@ -214,6 +214,7 @@

         /* error */

         self->status = TRANS_STATUS_DOWN;

         rv = 1;

+        break;

       }

     }

     else if (rcvd == 0)

@@ -221,6 +222,7 @@

       /* error */

       self->status = TRANS_STATUS_DOWN;

       rv = 1;

+      break;

     }

     else

     {

@@ -271,6 +273,7 @@

         /* error */

         self->status = TRANS_STATUS_DOWN;

         rv = 1;

+        break;

       }

     }

     else if (sent == 0)

@@ -278,6 +281,7 @@

       /* error */

       self->status = TRANS_STATUS_DOWN;

       rv = 1;

+      break;

     }

     else

     {