diff -ruNa typetrainer.orig/Makefile typetrainer/Makefile
--- typetrainer.orig/Makefile	2011-02-06 11:09:46.000000000 +0300
+++ typetrainer/Makefile	2011-02-12 17:28:55.000000000 +0300
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	typetrainer
-PORTVERSION=	0.4.2
+PORTVERSION=	0.4.3
 CATEGORIES=	misc python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 
diff -ruNa typetrainer.orig/distinfo typetrainer/distinfo
--- typetrainer.orig/distinfo	2011-02-06 11:09:46.000000000 +0300
+++ typetrainer/distinfo	2011-02-12 17:29:01.000000000 +0300
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (typetrainer-0.4.2.tar.gz) = 3062357320f95ec10e976fa483cc70942001fd3605671d48b4469bc57bbf5305
-SIZE (typetrainer-0.4.2.tar.gz) = 15743
+SHA256 (typetrainer-0.4.3.tar.gz) = 75106464fa20ba8256d4cda0a8f03c5453043b1905232e538eb7c6d36048862a
+SIZE (typetrainer-0.4.3.tar.gz) = 18106
diff -ruNa typetrainer.orig/files/patch-typetrainer_i18n.py typetrainer/files/patch-typetrainer_i18n.py
--- typetrainer.orig/files/patch-typetrainer_i18n.py	1970-01-01 03:00:00.000000000 +0300
+++ typetrainer/files/patch-typetrainer_i18n.py	2011-02-12 17:44:12.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- typetrainer/i18n.py.orig	2011-02-12 17:43:17.000000000 +0300
++++ typetrainer/i18n.py	2011-02-12 17:43:26.000000000 +0300
+@@ -7,7 +7,7 @@
+ 
+ if gettext.find(APP, DIR):
+     locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
+-    locale.bindtextdomain(APP, DIR)
++    #locale.bindtextdomain(APP, DIR)
+     gettext.bindtextdomain(APP, DIR)
+     gettext.textdomain(APP)
+ 
diff -ruNa typetrainer.orig/pkg-plist typetrainer/pkg-plist
--- typetrainer.orig/pkg-plist	2011-02-06 11:09:46.000000000 +0300
+++ typetrainer/pkg-plist	2011-02-12 17:32:56.000000000 +0300
@@ -58,6 +58,10 @@
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/ui/main.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/ui/main.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/ui/main.pyo
+%%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/ui/stat.glade
+%%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/ui/stat.py
+%%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/ui/stat.pyc
+%%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/ui/stat.pyo
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/util.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/util.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/%%PYEASYINSTALL_EGG%%/typetrainer/util.pyo