diff -ruN /usr/ports/chinese/wordpress-zh_CN/Makefile wordpress-zh_CN/Makefile
--- /usr/ports/chinese/wordpress-zh_CN/Makefile	2011-02-09 05:12:59.000000000 +0800
+++ wordpress-zh_CN/Makefile	2011-02-26 17:03:25.000000000 +0800
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	wordpress
-PORTVERSION=	3.0.5
+PORTVERSION=	3.1
 CATEGORIES=	chinese www
 MASTER_SITES=	http://cn.wordpress.org/ \
 		http://mirror.joehorn.idv.tw/wordpress/
diff -ruN /usr/ports/chinese/wordpress-zh_CN/distinfo wordpress-zh_CN/distinfo
--- /usr/ports/chinese/wordpress-zh_CN/distinfo	2011-02-09 05:12:59.000000000 +0800
+++ wordpress-zh_CN/distinfo	2011-02-26 17:03:41.000000000 +0800
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (wordpress-3.0.5-zh_CN.tar.gz) = 7aa54c62366021c06de80959ea076996b45a64150929a167ab5720ac85aee700
-SIZE (wordpress-3.0.5-zh_CN.tar.gz) = 3026383
+SHA256 (wordpress-3.1-zh_CN.tar.gz) = 47e15a0f17b27fba3e81d6f08cec5097e3bee9f831b7d7b5f5386edcbaf6f521
+SIZE (wordpress-3.1-zh_CN.tar.gz) = 3108906