diff -urN /usr/ports/sysutils/xfce4-utils/Makefile xfce4-utils/Makefile
--- /usr/ports/sysutils/xfce4-utils/Makefile	2011-03-05 10:00:53.000000000 +0100
+++ xfce4-utils/Makefile	2011-06-21 07:00:25.000000000 +0200
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	xfce4-utils
-PORTVERSION=	4.8.1
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	4.8.2
 CATEGORIES=	sysutils xfce
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_XFCE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	src/xfce/xfce-utils/${PORTVERSION:R}
@@ -17,14 +16,13 @@
 MAINTAINER=	oliver@FreeBSD.org
 COMMENT=	XFce 4 essential utilities and scripts
 
-CONFLICTS=	xfce4-utils-4.6*
-
 BUILD_DEPENDS=	p5-XML-Parser>=2.40:${PORTSDIR}/textproc/p5-XML-Parser
 
 DOCSDIR=	${PREFIX}/share/doc/${PORTNAME:S/4//}
 
-CONFIGURE_ARGS+=--with-xsession-prefix=${PREFIX} \
-		--disable-debug
+CONFIGURE_ARGS+=--with-xsession-prefix=${PREFIX}
+CONFIGURE_ENV+=	ac_cv_prog_AWK="${AWK}"
+
 USE_AUTOTOOLS=	libtool
 GNU_CONFIGURE=	yes
 INSTALLS_ICONS=	yes
diff -urN /usr/ports/sysutils/xfce4-utils/distinfo xfce4-utils/distinfo
--- /usr/ports/sysutils/xfce4-utils/distinfo	2011-03-03 11:12:24.000000000 +0100
+++ xfce4-utils/distinfo	2011-06-21 07:00:25.000000000 +0200
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (xfce4/xfce-utils-4.8.1.tar.bz2) = ed04c66b6b9cc65e434adf04732407673db90d74bc225c3d8952d09a7caf8686
-SIZE (xfce4/xfce-utils-4.8.1.tar.bz2) = 706171
+SHA256 (xfce4/xfce-utils-4.8.2.tar.bz2) = a12b708b0cd19ffa07afb2ab2cd1bf9377ff7fbbfbe16d7493a5bb973bcb0aa5
+SIZE (xfce4/xfce-utils-4.8.2.tar.bz2) = 862810
diff -urN /usr/ports/sysutils/xfce4-utils/pkg-plist xfce4-utils/pkg-plist
--- /usr/ports/sysutils/xfce4-utils/pkg-plist	2011-03-03 11:12:24.000000000 +0100
+++ xfce4-utils/pkg-plist	2011-06-21 07:00:25.000000000 +0200
@@ -34,10 +34,13 @@
 %%DOCSDIR%%/html/el/BSD.html
 %%DOCSDIR%%/html/el/GPL.html
 %%DOCSDIR%%/html/el/LGPL.html
+%%DOCSDIR%%/html/el/images/about-dialog.png
+%%DOCSDIR%%/html/el/images/default-session.png
+%%DOCSDIR%%/html/el/images/run-dialog.png
+%%DOCSDIR%%/html/el/images/xfce-mouse.png
 %%DOCSDIR%%/html/el/index.html
 %%DOCSDIR%%/html/el/xfce-user-guide.html
 %%DOCSDIR%%/html/el/xfce-utils.html
-%%DOCSDIR%%/html/el/images
 %%DOCSDIR%%/html/gl/BSD.html
 %%DOCSDIR%%/html/gl/GPL.html
 %%DOCSDIR%%/html/gl/LGPL.html
@@ -66,6 +69,13 @@
 %%DOCSDIR%%/html/sv/index.html
 %%DOCSDIR%%/html/sv/xfce-user-guide.html
 %%DOCSDIR%%/html/sv/xfce-utils.html
+%%DOCSDIR%%/html/tr/BSD.html
+%%DOCSDIR%%/html/tr/GPL.html
+%%DOCSDIR%%/html/tr/LGPL.html
+%%DOCSDIR%%/html/tr/images
+%%DOCSDIR%%/html/tr/index.html
+%%DOCSDIR%%/html/tr/xfce-user-guide.html
+%%DOCSDIR%%/html/tr/xfce-utils.html
 %%DOCSDIR%%/html/ug/BSD.html
 %%DOCSDIR%%/html/ug/GPL.html
 %%DOCSDIR%%/html/ug/LGPL.html
@@ -74,6 +84,13 @@
 %%DOCSDIR%%/html/ug/xfce-user-guide.html
 %%DOCSDIR%%/html/ug/xfce-utils.html
 %%DOCSDIR%%/html/xfce-utils.css
+%%DOCSDIR%%/html/zh_CN/BSD.html
+%%DOCSDIR%%/html/zh_CN/GPL.html
+%%DOCSDIR%%/html/zh_CN/LGPL.html
+%%DOCSDIR%%/html/zh_CN/images
+%%DOCSDIR%%/html/zh_CN/index.html
+%%DOCSDIR%%/html/zh_CN/xfce-user-guide.html
+%%DOCSDIR%%/html/zh_CN/xfce-utils.html
 share/icons/hicolor/48x48/apps/xfce4-logo.png
 %%NLS%%share/locale/af/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/am/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
@@ -131,6 +148,7 @@
 %%NLS%%share/locale/sq/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/ta/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
+%%NLS%%share/locale/te/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/ug/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/xfce-utils.mo
@@ -149,6 +167,8 @@
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ur
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ug/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ug
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/te/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/te
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/si/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/si
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/mr/LC_MESSAGES
@@ -165,11 +185,14 @@
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/bn_IN
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ast/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ast
+@dirrm %%DOCSDIR%%/html/zh_CN
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/ug
+@dirrm %%DOCSDIR%%/html/tr
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/sv
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/ja
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/it
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/gl
+@dirrm %%DOCSDIR%%/html/el/images
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/el
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/da
 @dirrm %%DOCSDIR%%/html/C/images