diff -Nur /tank/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports/multimedia/gnome-subtitles/Makefile multimedia/gnome-subtitles/Makefile
--- /tank/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports/multimedia/gnome-subtitles/Makefile	2011-09-24 00:24:15.000000000 +0200
+++ multimedia/gnome-subtitles/Makefile	2011-11-06 11:31:58.622527975 +0100
@@ -6,20 +6,20 @@
 #
 
 PORTNAME=	gnome-subtitles
-PORTVERSION=	1.1
+PORTVERSION=	1.2
 CATEGORIES=	multimedia
 MASTER_SITES=	SF
 
 MAINTAINER=	armin@frozen-zone.org
 COMMENT=	Subtitle editor with video preview
 
+LICENSE=	GPLv2
+
 LIB_DEPENDS=	enchant.1:${PORTSDIR}/textproc/enchant \
 		gtkspell.0:${PORTSDIR}/textproc/gtkspell
 BUILD_DEPENDS=	mono:${PORTSDIR}/lang/mono
 RUN_DEPENDS=	mono:${PORTSDIR}/lang/mono
 
-LICENSE=	GPLv2
-
 USE_GMAKE=	yes
 USE_GNOME=	gnomeprefix gtksharp20 gnomesharp20 gnomedocutils
 USE_GSTREAMER=	yes
diff -Nur /tank/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports/multimedia/gnome-subtitles/distinfo multimedia/gnome-subtitles/distinfo
--- /tank/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports/multimedia/gnome-subtitles/distinfo	2010-11-24 13:35:08.000000000 +0100
+++ multimedia/gnome-subtitles/distinfo	2011-11-03 11:46:33.607528106 +0100
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (gnome-subtitles-1.1.tar.gz) = 8711781a37d0ea6289184d6d81c403f76ecfc8b09f3e7a2306775f753ff4ce57
-SIZE (gnome-subtitles-1.1.tar.gz) = 1033533
+SHA256 (gnome-subtitles-1.2.tar.gz) = 0232937123159a9e87d110f29b921704c9934472dd4a7c6de437fed159fb498c
+SIZE (gnome-subtitles-1.2.tar.gz) = 1116649
diff -Nur /tank/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports/multimedia/gnome-subtitles/pkg-plist multimedia/gnome-subtitles/pkg-plist
--- /tank/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports/multimedia/gnome-subtitles/pkg-plist	2010-11-24 13:35:08.000000000 +0100
+++ multimedia/gnome-subtitles/pkg-plist	2011-11-04 11:57:14.409527518 +0100
@@ -2,13 +2,13 @@
 lib/gnome-subtitles/gnome-subtitles.exe
 lib/gnome-subtitles/gnome-subtitles.exe.config
 lib/gnome-subtitles/libgstreamer_playbin.so
-lib/gnome-subtitles/libgstreamer_playbin.so.0
 lib/gnome-subtitles/libgstreamer_playbin.la
 share/applications/gnome-subtitles.desktop
 share/gnome/help/gnome-subtitles/C/gnome-subtitles.xml
 share/gnome/help/gnome-subtitles/C/legal.xml
 share/gnome/help/gnome-subtitles/ca/gnome-subtitles.xml
 share/gnome/help/gnome-subtitles/cs/gnome-subtitles.xml
+share/gnome/help/gnome-subtitles/da/gnome-subtitles.xml
 share/gnome/help/gnome-subtitles/de/gnome-subtitles.xml
 share/gnome/help/gnome-subtitles/el/gnome-subtitles.xml
 share/gnome/help/gnome-subtitles/es/gnome-subtitles.xml
@@ -40,6 +40,8 @@
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
 %%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
+%%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
+%%NLS%%share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
 %%NLS%%share/locale/bg/LC_MESSAGES/gnome-subtitles.mo
@@ -49,6 +51,7 @@
 share/omf/gnome-subtitles/gnome-subtitles-C.omf
 share/omf/gnome-subtitles/gnome-subtitles-ca.omf
 share/omf/gnome-subtitles/gnome-subtitles-cs.omf
+share/omf/gnome-subtitles/gnome-subtitles-da.omf
 share/omf/gnome-subtitles/gnome-subtitles-de.omf
 share/omf/gnome-subtitles/gnome-subtitles-el.omf
 share/omf/gnome-subtitles/gnome-subtitles-es.omf
@@ -63,6 +66,7 @@
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/C
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/ca
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/cs
+@dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/da
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/ds
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/de
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/el
@@ -73,6 +77,8 @@
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/sl
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles/sv
 @dirrmtry share/gnome/help/gnome-subtitles
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sr@latin
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca@valencia
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/oc/LC_MESSAGES