diff -ur /usr/ports/net-im/py-turpial/Makefile py-turpial/Makefile
--- /usr/ports/net-im/py-turpial/Makefile	2011-06-25 11:49:35.000000000 +0200
+++ py-turpial/Makefile	2011-11-22 06:36:14.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-# New ports collection makefile for: py-turpial
+# New ports collection makefile for: turpial
 # Date created:		2011-02-19
 # Whom:		Olivier Duchateau <duchateau.olivier@gmail.com>
 #
@@ -6,11 +6,10 @@
 #
 
 PORTNAME=	turpial
-PORTVERSION=	1.5.0
+PORTVERSION=	1.6.6
 CATEGORIES=	net-im python
 MASTER_SITES=	http://turpial.org.ve/files/sources/%SUBDIR%/
 MASTER_SITE_SUBDIR=	stable
-PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	${PORTNAME}-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	duchateau.olivier@gmail.com
@@ -34,7 +33,9 @@
 DOCSDIR=	${PREFIX}/share/doc/${PORTNAME}
 DATADIR=	${PREFIX}/share/${PORTNAME}
 
-LOCALES_DIR=	ca de en es eu fr gl he it nn pt ru zh_CN zh_TW
+LOCALES_DIR=	ca ca_ES cs de en es es_ES es_VE eu fr gl he hu it nl nn \
+	pt pt_BR ru ru_RU sr uk_UA zh_CN zh_TW
+
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
@@ -51,9 +52,6 @@
 		s|Linux|FreeBSD|g ; \
 		s|from turpial\.|from |g ; \
 		s|%%PREFIX%%|${PREFIX}|g'
-# Avoid to center on screen the window application
-	${REINPLACE_CMD} 's|gtk.WIN_POS_CENTER|gtk.WIN_POS_CENTER_ON_PARENT|' \
-		${WRKSRC}/turpial/ui/gtk/main.py
 
 do-build:
 	@cd ${WRKSRC} && \
diff -ur /usr/ports/net-im/py-turpial/distinfo py-turpial/distinfo
--- /usr/ports/net-im/py-turpial/distinfo	2011-06-25 11:49:35.000000000 +0200
+++ py-turpial/distinfo	2011-11-22 06:36:14.000000000 +0100
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (turpial-1.5.0.tar.gz) = f0c85cc0639287b66210571841920cb35dc9117bce9a3e37616f29b1f1b4768a
-SIZE (turpial-1.5.0.tar.gz) = 558659
+SHA256 (turpial-1.6.6.tar.gz) = d9edc2db6fea60139dbc7383de2c99eaaaea420bbf1001ad381c10e66ac616ca
+SIZE (turpial-1.6.6.tar.gz) = 568729
diff -ur /usr/ports/net-im/py-turpial/pkg-plist py-turpial/pkg-plist
--- /usr/ports/net-im/py-turpial/pkg-plist	2011-06-25 11:49:35.000000000 +0200
+++ py-turpial/pkg-plist	2011-11-22 06:36:14.000000000 +0100
@@ -5,17 +5,27 @@
 %%DOCSDIR%%/README.rst
 %%DOCSDIR%%/TRANSLATORS
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/cs/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/en/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/es_VE/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/eu/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/gl/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/he/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/hu/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/nl/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/nn/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/sr/LC_MESSAGES/turpial.mo
+share/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/turpial.mo
 share/pixmaps/turpial.png
@@ -82,6 +92,9 @@
 %%DATADIR%%/api/services/shorturl/cligs.py
 %%DATADIR%%/api/services/shorturl/cligs.pyc
 %%DATADIR%%/api/services/shorturl/cligs.pyo
+%%DATADIR%%/api/services/shorturl/googl.py
+%%DATADIR%%/api/services/shorturl/googl.pyc
+%%DATADIR%%/api/services/shorturl/googl.pyo
 %%DATADIR%%/api/services/shorturl/isgd.py
 %%DATADIR%%/api/services/shorturl/isgd.pyc
 %%DATADIR%%/api/services/shorturl/isgd.pyo
@@ -112,6 +125,9 @@
 %%DATADIR%%/api/services/uploadpic/imgly.py
 %%DATADIR%%/api/services/uploadpic/imgly.pyc
 %%DATADIR%%/api/services/uploadpic/imgly.pyo
+%%DATADIR%%/api/services/uploadpic/imgur.py
+%%DATADIR%%/api/services/uploadpic/imgur.pyc
+%%DATADIR%%/api/services/uploadpic/imgur.pyo
 %%DATADIR%%/api/services/uploadpic/mobypicture.py
 %%DATADIR%%/api/services/uploadpic/mobypicture.pyc
 %%DATADIR%%/api/services/uploadpic/mobypicture.pyo
@@ -201,6 +217,7 @@
 %%DATADIR%%/data/sounds/mencion2.ogg
 %%DATADIR%%/data/sounds/mencion3.ogg
 %%DATADIR%%/data/sounds/turpial.ogg
+%%DATADIR%%/data/themes/default/columns.html
 %%DATADIR%%/data/themes/default/style.css
 %%DATADIR%%/data/themes/default/tweet.html
 %%DATADIR%%/data/themes/default/tweet_template.html
@@ -231,6 +248,9 @@
 %%DATADIR%%/ui/gtk/about.py
 %%DATADIR%%/ui/gtk/about.pyc
 %%DATADIR%%/ui/gtk/about.pyo
+%%DATADIR%%/ui/gtk/button.py
+%%DATADIR%%/ui/gtk/button.pyc
+%%DATADIR%%/ui/gtk/button.pyo
 %%DATADIR%%/ui/gtk/columns.py
 %%DATADIR%%/ui/gtk/columns.pyc
 %%DATADIR%%/ui/gtk/columns.pyo
@@ -264,6 +284,9 @@
 %%DATADIR%%/ui/gtk/menu.py
 %%DATADIR%%/ui/gtk/menu.pyc
 %%DATADIR%%/ui/gtk/menu.pyo
+%%DATADIR%%/ui/gtk/oauthwin.py
+%%DATADIR%%/ui/gtk/oauthwin.pyc
+%%DATADIR%%/ui/gtk/oauthwin.pyo
 %%DATADIR%%/ui/gtk/preferences.py
 %%DATADIR%%/ui/gtk/preferences.pyc
 %%DATADIR%%/ui/gtk/preferences.pyo
@@ -311,6 +334,14 @@
 @dirrm %%DATADIR%%/api/interfaces
 @dirrm %%DATADIR%%/api
 @dirrm %%DATADIR%%
+@dirrmtry share/locale/uk_UA/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/uk_UA
+@dirrmtry share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ru_RU
+@dirrmtry share/locale/es_VE/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/es_VE
+@dirrmtry share/locale/ca_ES/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ca_ES
 @dirrm %%DOCSDIR%%
 @exec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true
 @unexec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true