--- bsd.port.mk.orig	2012-01-16 17:34:21.000000000 -0500
+++ bsd.port.mk	2012-01-23 14:50:27.000000000 -0500
@@ -4329,18 +4329,18 @@
 .if ${UID} != 0 && defined(_${target:U}_SUSEQ) && !defined(INSTALL_AS_USER)
 .if defined(USE_SUBMAKE)
 ${${target:U}_COOKIE}: ${_${target:U}_DEP}
-	@cd ${.CURDIR} && ${MAKE} ${_${target:U}_SEQ}
+	@cd ${.CURDIR} && ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${_${target:U}_SEQ}
 .else
 ${${target:U}_COOKIE}: ${_${target:U}_DEP} ${_${target:U}_SEQ}
 .endif
 	@${ECHO_MSG} "===>  Switching to root credentials for '${target}' target"
 	@cd ${.CURDIR} && \
-		${SU_CMD} "${MAKE} ${_${target:U}_SUSEQ}"
+		${SU_CMD} "${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${_${target:U}_SUSEQ}"
 	@${ECHO_MSG} "===>  Returning to user credentials"
 	@${TOUCH} ${TOUCH_FLAGS} ${.TARGET}
 .elif defined(USE_SUBMAKE)
 ${${target:U}_COOKIE}: ${_${target:U}_DEP}
-	@cd ${.CURDIR} && \
+	@cd ${.CURDIR} && ${SETENV} ${MAKE_ENV} \
 		${MAKE} ${_${target:U}_SEQ} ${_${target:U}_SUSEQ}
 	@${TOUCH} ${TOUCH_FLAGS} ${.TARGET}
 .else
@@ -4353,7 +4353,7 @@
 	@if [ -e ${.TARGET} ]; then \
 		${DO_NADA}; \
 	else \
-		cd ${.CURDIR} && ${MAKE} ${.TARGET}; \
+		cd ${.CURDIR} && ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${.TARGET}; \
 	fi
 .endif
 
@@ -5263,14 +5263,14 @@
 fetch-recursive:
 	@${ECHO_MSG} "===> Fetching all distfiles for ${PKGNAME} and dependencies"
 	@for dir in ${.CURDIR} $$(${ALL-DEPENDS-LIST}); do \
-		(cd $$dir; ${MAKE} fetch); \
+		(cd $$dir; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} fetch); \
 	done
 .endif
 
 .if !target(fetch-recursive-list)
 fetch-recursive-list:
 	@for dir in ${.CURDIR} $$(${ALL-DEPENDS-LIST}); do \
-		(cd $$dir; ${MAKE} fetch-list); \
+		(cd $$dir; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} fetch-list); \
 	done
 .endif
 
@@ -5333,7 +5333,7 @@
 checksum-recursive:
 	@${ECHO_MSG} "===> Fetching and checking checksums for ${PKGNAME} and dependencies"
 	@for dir in ${.CURDIR} $$(${ALL-DEPENDS-LIST}); do \
-		(cd $$dir; ${MAKE} checksum); \
+		(cd $$dir; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} checksum); \
 	done
 .endif
 
@@ -5458,7 +5458,7 @@
 
 package-recursive: package
 	@for dir in $$(${ALL-DEPENDS-LIST}); do \
-		(cd $$dir; ${MAKE} package-noinstall); \
+		(cd $$dir; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} package-noinstall); \
 	done
 
 # Show missing dependencies
@@ -6008,7 +6008,7 @@
 config-recursive:
 	@${ECHO_MSG} "===> Setting user-specified options for ${PKGNAME} and dependencies";
 	@for dir in ${.CURDIR} $$(${ALL-DEPENDS-LIST}); do \
-		(cd $$dir; ${MAKE} config-conditional); \
+		(cd $$dir; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} config-conditional); \
 	done
 .endif
 
@@ -6037,10 +6037,10 @@
 		shift 3; \
 	done; \
 	if [ "$${OPTIONS_INVALID}" = "yes" ]; then \
-		cd ${.CURDIR} && ${MAKE} config; \
+		cd ${.CURDIR} && ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} config; \
 	fi;
 .else
-	cd ${.CURDIR} && ${MAKE} config;
+	cd ${.CURDIR} && ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} config;
 .endif
 .endif
 .endif
@@ -6077,7 +6077,7 @@
 showconfig-recursive:
 	@${ECHO_MSG} "===> The following configuration options are available for ${PKGNAME} and dependencies";
 	@for dir in ${.CURDIR} $$(${ALL-DEPENDS-LIST}); do \
-		(cd $$dir; ${MAKE} showconfig); \
+		(cd $$dir; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} showconfig); \
 	done
 .endif
 
@@ -6104,7 +6104,7 @@
 rmconfig-recursive:
 	@${ECHO_MSG} "===> Removing user-specified options for ${PKGNAME} and dependencies";
 	@for dir in ${.CURDIR} $$(${ALL-DEPENDS-LIST}); do \
-		(cd $$dir; ${MAKE} rmconfig); \
+		(cd $$dir; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} rmconfig); \
 	done
 .endif