View | Details | Raw Unified | Return to bug 168865
Collapse All | Expand All

(-)es_ES.ISO8859-1/htdocs/projects/projects.sgml (-58 / +3 lines)
Lines 48-65 Link Here
48
       de FreeBSD y &unix; en general. También existe la lista
48
       de FreeBSD y &unix; en general. También existe la lista
49
       <a href="mailto:freebsd-newbies@FreeBSD.ORG">
49
       <a href="mailto:freebsd-newbies@FreeBSD.ORG">
50
       freebsd-newbies@FreeBSD.ORG</a></li>
50
       freebsd-newbies@FreeBSD.ORG</a></li>
51
      <li><a name="retail" href="http://www.bafug.org/purchase/FbsdRetail.html">
52
       Distribuidores de FreeBSD</a> es una lista de distribuidores a nivel
53
       mundial donde se puede comprar FreeBSD.</li>
54
      <li><a name="securityhowto" href="http://www.freebsd.org/~jkb/howto.html">
55
	How-to de seguridad en FreeBSD</a>
56
        FreeBSD es un sistema operativo muy seguro. Debido a que el
57
        c&oacute;digo fuente est&aacute; disponible libremente, el S.O. es
58
        continuamente revisado y auditado. Aqu&iacute; tienes una serie de
59
        consejos sobre como hacer un sistema m&aacute;s seguro.
60
61
62
      <li>
63
      <a name="BSDsites" href="http://www.itworks.com.au/~gavin/FBSDsites.php3">
51
      <a name="BSDsites" href="http://www.itworks.com.au/~gavin/FBSDsites.php3">
64
      Buscador de RELEASE/SNAP en servidores FTP de FreeBSD</a>.
52
      Buscador de RELEASE/SNAP en servidores FTP de FreeBSD</a>.
65
      Un recurso que permite a cualquiera buscar un servidor FTP que
53
      Un recurso que permite a cualquiera buscar un servidor FTP que
Lines 146-172 Link Here
146
    ocurrido hoy, lo ver&aacute;s en FreeBSDRocks.</li>
134
    ocurrido hoy, lo ver&aacute;s en FreeBSDRocks.</li>
147
135
148
    <li><a name=bsdvlin
136
    <li><a name=bsdvlin
149
    href="http://www.futuresouth.com/~fullermd/freebsd/bsdvlin.html">
137
    href="http://www.over-yonder.net/~fullermd/rants/bsd4linux/bs4linux1.php">
150
    FreeBSD vs. Linux</a>: Diferentes comparaciones entre FreeBSD y Linux,
138
    FreeBSD vs. Linux</a>: Diferentes comparaciones entre FreeBSD y Linux,
151
    otro sistema operativo de distribuci&oacute;n libre &unix;.</li>
139
    otro sistema operativo de distribuci&oacute;n libre &unix;.</li>
152
140
153
    <li><a name="daemonnews" href="http://www.daemonnews.org/"> Daemon
154
    News</a></li>
155
156
      <li><a href="http://www.bafug.org/FbsdCounter.html">The FreeBSD Counter Page</a>
157
       es el inicio de un proyecto para intentar determinar la base de usuarios
158
       a nivel mundial de usuarios de FreeBSD. La comunidad de desarrollo
159
       de FreeBSD s&oacute;lo tiene una vaga idea del n&uacute;mero de
160
       usuarios lo que hace m&aacute;s complicado persuadir a los
161
       fabricantes de hardware y software que nos tomen en serio.</li>
162
163
    <li><a name="giveaway" href="http://visar.csustan.edu">
164
	BSD CD Giveaway List</a>
165
        Si alguien tiene un CD para regalar o donar localmente, puede
166
        poner su direcci&oacute;n de mail en la lista. Hardware y libros
167
        tambi&eacute;n pueden ser donados. Animamos a la gente a donar CDs
168
        a las bibliotecas locales e incluirlas en la lista.</li>
169
170
    <li><a name="softwarebazaar" href="http://visar.csustan.edu/bazaar/">
141
    <li><a name="softwarebazaar" href="http://visar.csustan.edu/bazaar/">
171
	The Free Software Bazaar</a>
142
	The Free Software Bazaar</a>
172
        es un "mercado" dise&ntilde;ado para incrementar el software
143
        es un "mercado" dise&ntilde;ado para incrementar el software
Lines 195-205 Link Here
195
    Comparativa FreeBSD vs. Linux vs. Windows NT</a>
166
    Comparativa FreeBSD vs. Linux vs. Windows NT</a>
196
    </li>
167
    </li>
197
168
198
    <li><a name="cellphone"
199
    href="http://mygiea.heim8.tu-clausthal.de/projects/handy/">The BSD
200
    cellphone</a>. Los "FreeBSD daemons" en tel&eacute;fonos m&oacute;viles.
201
    </li>
202
203
    <li>Bienvenido a <a name="freebsdcon"
169
    <li>Bienvenido a <a name="freebsdcon"
204
    href="http://www.FreeBSDCon.org/">FreeBSDCon '99</a>, la primera
170
    href="http://www.FreeBSDCon.org/">FreeBSDCon '99</a>, la primera
205
    Conferencia y Exposici&oacute;n anual. Este ser&aacute; el evento
171
    Conferencia y Exposici&oacute;n anual. Este ser&aacute; el evento
Lines 285-291 Link Here
285
251
286
      <li><a name="vinum" href="http://www.lemis.com/vinum.html"> Vinum: manager de vol&uacute;menes l&oacute;gicos</a></li>
252
      <li><a name="vinum" href="http://www.lemis.com/vinum.html"> Vinum: manager de vol&uacute;menes l&oacute;gicos</a></li>
287
      <li><a name="PathConvert"
253
      <li><a name="PathConvert"
288
      href="http://www.tamacom.com/pathconvert/"> The
254
      href="http://www.tamacom.com/pathconvert.html"> The
289
      PathConvert project</a> es para desarrollar utilidades de
255
      PathConvert project</a> es para desarrollar utilidades de
290
      conversi&oacute;n de nombres entre paths absolutos y paths
256
      conversi&oacute;n de nombres entre paths absolutos y paths
291
     relativos. Beneficioso para usuarios de NFS y WWW.</li>
257
     relativos. Beneficioso para usuarios de NFS y WWW.</li>
Lines 296-306 Link Here
296
    <ul>
262
    <ul>
297
      <li><a name="drawbridge" href="http://drawbridge.tamu.edu/"> Drawbridge, un firewall</a></li>
263
      <li><a name="drawbridge" href="http://drawbridge.tamu.edu/"> Drawbridge, un firewall</a></li>
298
      <li><a name="hardening" href="http://www.watson.org/fbsd-hardening/">FreeBSD Hardening Project, un entorno m&aacute;s seguro</a></li>
264
      <li><a name="hardening" href="http://www.watson.org/fbsd-hardening/">FreeBSD Hardening Project, un entorno m&aacute;s seguro</a></li>
299
      <li><a name="metacomputing" href="http://ftp.sarnoff.com/pub/mnfs/www/docs/metacomputing.html"> Metacomputing</a></li>
265
      <li><a name="SMP" href="http://www.freebsd.org/smp/">Symmetric MultiProcessor Support</a></li>
300
      <li><a name="DHCP" href="http://home.san.rr.com/freebsd/dhcp.html">Configuraci&oacute;n DHCP</a></li>
301
      <li><a href="http://www.freebsd.org/~jraynard/source/"> Manejando m&aacute;s de 32 se&ntilde;ales</a></li>
302
      <li><a href="http://www.freebsd.org/~terry/">Trabajando LDAP para FreeBSD</a></li>
303
      <li><a name="SMP" href="http://www.freebsd.org/~fsmp/SMP/SMP.html">Symmetric MultiProcessor Support</a></li>
304
    </ul>
266
    </ul>
305
267
306
<a name="devicedrivers"></a>
268
<a name="devicedrivers"></a>
Lines 329-343 Link Here
329
      <li><a name="homeauto" href="http://www.freebsd.org/~fsmp/HomeAuto/HomeAuto.html">Home Automation</a></li>
291
      <li><a name="homeauto" href="http://www.freebsd.org/~fsmp/HomeAuto/HomeAuto.html">Home Automation</a></li>
330
      <li><a name="isdn" href="http://www.hcs.de/users/hm/isdn4bsd/i4b-main.html"> i4b: ISDN (RDSI) para FreeBSD</a></li>
292
      <li><a name="isdn" href="http://www.hcs.de/users/hm/isdn4bsd/i4b-main.html"> i4b: ISDN (RDSI) para FreeBSD</a></li>
331
      <li><a name="cam" href="http://www.freebsd.org/~gibbs/"> CAM: Nuevo SCSI layer para FreeBSD</a></li>
293
      <li><a name="cam" href="http://www.freebsd.org/~gibbs/"> CAM: Nuevo SCSI layer para FreeBSD</a></li>
332
      <li><a name="tokenring" href="http://www.jurai.net/~winter/tr/tr.html">The FreeBSD Token-Ring Project</a></li>
333
      <li><a name="usb" href="http://www.etla.net/~n_hibma/usb/usb.pl"> Desarrollo del driver USB para FreeBSD</a>
334
      El stack USB de NetBSD ha sido portado a FreeBSD. Junto a ellos, hemos
335
      comenzado el desarrollo de drivers para diferentes dispositivos que usan
336
      el bus USB. Mira en la p&aacute;gina web si quieres participar con
337
      nosotros y conocer los dispositivos soportados.</li>
338
294
339
      <li><a name="awe64" href="http://members.tripod.com/~section001/bsdawe64.html">Configuraci&oacute;n de la Soundblaster Awe64 bajo FreeBSD 3.1</a></li>
340
341
      <li><a name="xircomcem"></a>Existe una lista de distribuci&oacute;n para el desarrollo del driver
295
      <li><a name="xircomcem"></a>Existe una lista de distribuci&oacute;n para el desarrollo del driver
342
      ethernet Xircom CEM de Scott Mitchell. Env&iacute;a un mail a <a
296
      ethernet Xircom CEM de Scott Mitchell. Env&iacute;a un mail a <a
343
      href="mailto:majordomo@lovett.com">majordomo@lovett.com</a> incluyendo
297
      href="mailto:majordomo@lovett.com">majordomo@lovett.com</a> incluyendo
Lines 376-389 Link Here
376
      modo de emulaci&oacute;n de Linux.
330
      modo de emulaci&oacute;n de Linux.
377
      </li>
331
      </li>
378
332
379
      <li><a name="buds" href="http://www.mozie.com/projects/buds/index.html">
380
      BUDS: BSD &unix; Distributed Simple-ly</a>
381
382
      Sistema de clustering para desarrollo de sistemas
383
      paralelo-multi-procesador. Este sistema est&aacute; pensado para
384
      aplicaciones interdependientes de alta complejidad.</li>
385
    </ul>
386
387
<a name="misc"></a>
333
<a name="misc"></a>
388
<h3>Varios</h3>
334
<h3>Varios</h3>
389
    <ul>
335
    <ul>
Lines 396-402 Link Here
396
      reference</A>. Presentaci&oacute;n hipertexto de las referencias
342
      reference</A>. Presentaci&oacute;n hipertexto de las referencias
397
      cruzadas de los fuentes del kernel de FreeBSD.</li>
343
      cruzadas de los fuentes del kernel de FreeBSD.</li>
398
344
399
      <li><A name="enterman" HREF="http://www.de.daemonnews.org/199908/enteruser.html">Enteruser: Reemplazar Adduser</a></li>
400
</ul>
345
</ul>

Return to bug 168865