diff -urN /usr/ports/devel/fhist/Makefile devel/fhist/Makefile
--- /usr/ports/devel/fhist/Makefile	2012-07-25 15:32:06.000000000 +0900
+++ devel/fhist/Makefile	2012-07-26 01:37:09.000000000 +0900
@@ -6,7 +6,8 @@
 #
 
 PORTNAME=	fhist
-PORTVERSION=	1.20
+PORTVERSION=	1.21
+DISTVERSIONSUFFIX=	.D001
 CATEGORIES=	devel
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/${PORTVERSION}
 
@@ -19,7 +20,10 @@
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
 
+WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}-${PORTVERSION}
+
 GNU_CONFIGURE=	yes
+CONFIGURE_ARGS=	--with-nlsdir=${PREFIX}/share/locale/en/LC_MESSAGES
 ALL_TARGET=	all-bin
 MAKE_JOBS_UNSAFE=yes
 
diff -urN /usr/ports/devel/fhist/distinfo devel/fhist/distinfo
--- /usr/ports/devel/fhist/distinfo	2012-06-06 05:52:09.000000000 +0900
+++ devel/fhist/distinfo	2012-07-15 17:17:40.000000000 +0900
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fhist-1.20.tar.gz) = c7d2cbbb269fe016af94a8657ecbd6d5fda818f48a2c52f72f30edbc91e76d91
-SIZE (fhist-1.20.tar.gz) = 410711
+SHA256 (fhist-1.21.D001.tar.gz) = bc8963b142d3686c3848a74ec996cb8619cd7843deb2f99709d81bed30f6843b
+SIZE (fhist-1.21.D001.tar.gz) = 409961
diff -urN /usr/ports/devel/fhist/files/patch-Makefile.in devel/fhist/files/patch-Makefile.in
--- /usr/ports/devel/fhist/files/patch-Makefile.in	2012-06-06 05:52:10.000000000 +0900
+++ devel/fhist/files/patch-Makefile.in	1970-01-01 09:00:00.000000000 +0900
@@ -1,61 +0,0 @@
---- Makefile.in.orig	2012-05-21 08:32:42.000000000 +0900
-+++ Makefile.in	2012-05-22 22:50:06.000000000 +0900
-@@ -8,10 +8,8 @@
- #    W W W  A   A  R  R   N   N    I   N   N   I   N   N  G   G
- #     W W   A   A  R   R  N   N   III  N   N  III  N   N   GGG
- #
--# Warning: DO NOT send patches which fix this file. IT IS NOT the \
--		original
--# source file. This file is GENERATED from the Aegis repository file \
--		manifest.
-+# Warning: DO NOT send patches which fix this file. IT IS NOT the original
-+# source file. This file is GENERATED from the Aegis repository file manifest.
- # If you find a bug in this file, it could well be an Aegis bug.
- #
- # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-@@ -21,14 +19,11 @@
- # The configure script generates 2 files:
- #	1. This Makefile
- #	2. common/config.h
--# If you change this Makefile, you may also need to change these files. \
--		To see
--# what is configured by the configure script, search for @ in the \
--		Makefile.in
-+# If you change this Makefile, you may also need to change these files. To see
-+# what is configured by the configure script, search for @ in the Makefile.in
- # file.
- #
--# If you wish to reconfigure the installations directories it is \
--		RECOMMENDED
-+# If you wish to reconfigure the installations directories it is RECOMMENDED
- # that you re-run the configure script.
- #
- # Use ``./configure --help'' for a list of options.
-@@ -86,8 +81,7 @@
- #
- # Where to put the manuals.
- #
--# On a network, this would be shared between all machines on the \
--		network. It can
-+# On a network, this would be shared between all machines on the network. It can
- # be read-only.
- #
- # The $(DESTDIR) is for packaging.
-@@ -144,15 +138,13 @@
- EXEEXT = @EXEEXT@
- 
- #
--# Set GROFF to the name of the roff command on your system, usually \
--		"groff" or
-+# Set GROFF to the name of the roff command on your system, usually "groff" or
- # "troff" or "nroff"
- #
- GROFF = @GROFF@
- 
- #
--# Set SOELIM to the name of the roff proprocessor command on your \
--		system,
-+# Set SOELIM to the name of the roff proprocessor command on your system,
- # usually "soelim" or "gsoelim"
- #
- SOELIM = @SOELIM@
\ No newline at end of file
diff -urN /usr/ports/devel/fhist/pkg-descr devel/fhist/pkg-descr
--- /usr/ports/devel/fhist/pkg-descr	2009-12-21 11:16:12.000000000 +0900
+++ devel/fhist/pkg-descr	2012-07-15 17:19:09.000000000 +0900
@@ -13,4 +13,4 @@
 Myers'', Software Practice and Experience, Volume 15, No. 11,
 November 1985.
 
-WWW:	http://fhist.sourceforge.net/fhist.html
+WWW:	http://fhist.sourceforge.net/