diff -urN /usr/ports/multimedia/smplayer/Makefile multimedia/smplayer/Makefile
--- /usr/ports/multimedia/smplayer/Makefile	2012-12-27 20:01:05.000000000 +0100
+++ multimedia/smplayer/Makefile	2013-05-11 17:44:28.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 # $FreeBSD: ports/multimedia/smplayer/Makefile,v 1.29 2012/12/27 19:01:05 svnexp Exp $
 
 PORTNAME=	smplayer
-DISTVERSION=	0.8.3
+DISTVERSION=	0.8.5
 CATEGORIES=	multimedia audio kde
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/SMPlayer/${PORTVERSION}
 
diff -urN /usr/ports/multimedia/smplayer/distinfo multimedia/smplayer/distinfo
--- /usr/ports/multimedia/smplayer/distinfo	2012-12-27 20:01:05.000000000 +0100
+++ multimedia/smplayer/distinfo	2013-05-11 17:44:37.000000000 +0200
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (smplayer-0.8.3.tar.bz2) = 835141111697c9e5b68b6dc5c96b4b38c1c0eed41f02d42ff1467e932a996435
-SIZE (smplayer-0.8.3.tar.bz2) = 3201389
+SHA256 (smplayer-0.8.5.tar.bz2) = 3c772738bbd4da2f5ff0e28408dab57dbf3fcdebc9d58097da45b0f2b0da6e6d
+SIZE (smplayer-0.8.5.tar.bz2) = 3343452
diff -urN /usr/ports/multimedia/smplayer/pkg-plist multimedia/smplayer/pkg-plist
--- /usr/ports/multimedia/smplayer/pkg-plist	2012-12-27 20:01:05.000000000 +0100
+++ multimedia/smplayer/pkg-plist	2013-05-11 18:42:39.000000000 +0200
@@ -26,6 +26,7 @@
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_fi.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_fr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_gl.qm
+%%DATADIR%%/translations/smplayer_he_IL.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_hr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_hu.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_it.qm
@@ -35,6 +36,7 @@
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ku.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_lt.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_mk.qm
+%%DATADIR%%/translations/smplayer_ms_MY.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_nl.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_pl.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_pt.qm
@@ -45,6 +47,7 @@
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sl_SI.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sv.qm
+%%DATADIR%%/translations/smplayer_th.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_tr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_uk_UA.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_vi_VN.qm