--- ./Makefile	2013-06-18 18:26:44.000000000 +0200
+++ ./Makefile	2013-06-19 03:38:40.000000000 +0200
@@ -7,19 +7,26 @@ 
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	SF/lxde/LXTerminal%20%28terminal%20emulator%29/LXTerminal%20${PORTVERSION}
 
-MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
-COMMENT=	A lightweight terminal emulator from the LXDE project
+MAINTAINER=	nemysis@gmx.ch
+COMMENT=	Lightweight terminal emulator from the LXDE project
+
+LICENSE=	GPLv2
 
 LIB_DEPENDS=	vte.9:${PORTSDIR}/x11-toolkits/vte
 
-USE_GNOME=	gtk20 intlhack
-USE_GMAKE=	yes
 USES=		iconv
+USE_GNOME=	gtk20 intlhack
 GNU_CONFIGURE=	yes
-USE_LDCONFIG=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--prefix=${PREFIX}
+USE_GMAKE=	yes
+USE_LDCONFIG=	yes
+
 MAN1=		lxterminal.1
 
+PORTDOCS=	AUTHORS README
+
+OPTIONS_DEFINE=	NLS
+
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MNLS}
@@ -28,8 +35,19 @@ 
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib
 .else
-CONFIGURE_ARGS+=--disable-nls
 PLIST_SUB+=	NLS="@comment "
 .endif
 
+post-patch:
+.if ! ${PORT_OPTIONS:MNLS}
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|src po|src|' \
+		${WRKSRC}/Makefile.in
+.endif
+
+post-install:
+.if ${PORT_OPTIONS:MDOCS}
+	@${MKDIR} ${DOCSDIR}
+	${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS:S|^|${WRKSRC}/|} ${DOCSDIR}
+.endif
+
 .include <bsd.port.mk>
--- ./pkg-plist	2013-06-02 18:58:48.000000000 +0200
+++ ./pkg-plist	2013-06-19 01:50:31.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,5 @@ 
 bin/lxterminal
+share/applications/lxterminal.desktop
 %%NLS%%share/locale/af/LC_MESSAGES/lxterminal.mo
 %%NLS%%share/locale/ar/LC_MESSAGES/lxterminal.mo
 %%NLS%%share/locale/be/LC_MESSAGES/lxterminal.mo
@@ -56,27 +57,18 @@ 
 %%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/lxterminal.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lxterminal.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/lxterminal.mo
-share/applications/lxterminal.desktop
+%%DATADIR%%/lxterminal-preferences.ui
+%%DATADIR%%/lxterminal.conf
 share/pixmaps/lxterminal.png
-share/lxterminal/lxterminal.conf
-share/lxterminal/lxterminal-preferences.ui
-@dirrm share/lxterminal
+@dirrm %%DATADIR%%
 @dirrmtry share/applications
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nb_NO/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/nb_NO
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/es_VE/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/es_VE
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fo/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fo
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/frp/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/frp
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lg/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lg
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sr@latin
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/te/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/te
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/tt_RU/LC_MESSAGES
-%%NLS%%@dirrmtry share/locale/tt_RU
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ur_PK/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ur_PK
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/tt_RU/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/tt_RU
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lg/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/lg
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/frp/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/frp
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/es_VE/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/es_VE