diff -ruN /usr/ports/multimedia/gstreamer/Makefile ./Makefile
--- /usr/ports/multimedia/gstreamer/Makefile	2013-06-02 18:56:37.000000000 +0200
+++ ./Makefile	2013-06-19 05:23:26.000000000 +0200
@@ -10,14 +10,14 @@
 MAINTAINER=	multimedia@FreeBSD.org
 COMMENT=	Development framework for creating media applications
 
+LICENSE=	LGPL20
+
 BUILD_DEPENDS=	${LOCALBASE}/bin/flex:${PORTSDIR}/textproc/flex \
 		gobject-introspection>=0.9.12:${PORTSDIR}/devel/gobject-introspection
 RUN_DEPENDS=	${LOCALBASE}/share/gir-1.0/GLib-2.0.gir:${PORTSDIR}/devel/gobject-introspection
 
-LICENSE=	LGPL20
-LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 CFLAGS:=	${CFLAGS} -O2 -Wno-format
-USES=		bison pathfix pkgconfig gettext
+USES=		bison pathfix pkgconfig
 # workaround a crash in clang 3.3 crash llvm bug # 15840
 USE_GCC=	any
 USE_BZIP2=	yes
@@ -41,7 +41,7 @@
 	gst-typefind-${GST_VERSION}.1 gst-xmlinspect-${GST_VERSION}.1 \
 	gst-xmllaunch-${GST_VERSION}.1
 
-OPTIONS_DEFINE=	LIBCHECK
+OPTIONS_DEFINE=	LIBCHECK NLS
 LIBCHECK_DESC=	Unit tests support
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
@@ -54,6 +54,14 @@
 PLIST_SUB+=	CHECK="@comment "
 .endif
 
+.if ${PORT_OPTIONS:MNLS}
+USES+=	gettext
+PLIST_SUB+=	NLS=""
+.else
+CONFIGURE_ARGS+=	--disable-nls
+PLIST_SUB+=	NLS="@comment "
+.endif
+
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|-Wmissing-include-dirs||g' \
 		${WRKSRC}/configure
diff -ruN /usr/ports/multimedia/gstreamer/pkg-plist ./pkg-plist
--- /usr/ports/multimedia/gstreamer/pkg-plist	2013-06-02 18:56:37.000000000 +0200
+++ ./pkg-plist	2013-06-19 04:36:57.000000000 +0200
@@ -141,46 +141,46 @@
 %%CHECK%%share/gir-1.0/GstCheck-%%VERSION%%.gir
 share/gir-1.0/GstController-%%VERSION%%.gir
 share/gir-1.0/GstNet-%%VERSION%%.gir
-share/locale/af/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/az/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/be/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/bg/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/ca/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/cs/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/da/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/de/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/el/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/eo/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/eu/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/es/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/fi/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/fr/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/gl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/hu/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/id/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/it/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/ja/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/lt/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/nb/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/nl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/pl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/ro/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/ru/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/rw/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/sk/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/sl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/sq/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/sr/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/sv/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/tr/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/uk/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/vi/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
-@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
-@dirrmtry share/locale/rw
+%%NLS%%share/locale/af/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/az/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/be/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/bg/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/ca/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/da/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/el/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/eo/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/eu/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/gl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/hu/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/id/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/lt/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/nb/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/rw/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/sk/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/sl/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/sq/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gstreamer-%%VERSION%%.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/rw
 @dirrm libexec/gstreamer-%%VERSION%%
 @dirrm lib/gstreamer-%%VERSION%%
 @dirrm include/gstreamer-%%VERSION%%/gst/net