diff -ru /usr/ports/japanese/gjiten/Makefile /usr/storage/tech/poudriere/ports/default/japanese/gjiten/Makefile
--- /usr/ports/japanese/gjiten/Makefile	2014-06-10 00:35:14.428038896 +0900
+++ /usr/storage/tech/poudriere/ports/default/japanese/gjiten/Makefile	2014-05-19 00:30:11.771058372 +0900
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 PORTNAME=	gjiten
 PORTVERSION=	2.6
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	japanese gnome
 MASTER_SITES=	http://gjiten.sourceforge.net/
 
@@ -21,10 +22,8 @@
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib
 
 PORTDOCS=	gjiten-doc.ja.html
-MAN1=		gjiten.1
 GCONF_SCHEMAS=	gjiten-dicfiles.schemas gjiten.schemas
 
-NO_STAGE=	yes
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MNLS}
@@ -57,21 +56,19 @@
 
 post-install:
 .if ${PORT_OPTIONS:MDOCS}
-	@${INSTALL} -d ${DOCSDIR}
 .for f in ${PORTDOCS}
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/help/ja/${f} ${DOCSDIR}
+	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/help/ja/${f} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 .endfor
 .endif
-	@${INSTALL} -d ${GJITEN_DICS}
+	@${INSTALL} -d ${STAGEDIR}${GJITEN_DICS}
 .if ${PORT_OPTIONS:MUTF8}
 .for f in ${DICTIONARIES}
-	${INSTALL_DATA} ${EDICT_DIR}/${f} ${GJITEN_DICS}
+	${INSTALL_DATA} ${EDICT_DIR}/${f} ${STAGEDIR}${GJITEN_DICS}
 .endfor
 .else
 .for f in ${DICTIONARIES}
-	${ICONV_CMD} -c -f EUC-JP -t UTF-8 ${EDICT_DIR}/${f} > ${GJITEN_DICS}/${f}
+	${ICONV_CMD} -c -f EUC-JP -t UTF-8 ${EDICT_DIR}/${f} > ${STAGEDIR}${GJITEN_DICS}/${f}
 .endfor
 .endif
-	-@update-desktop-database
 
 .include <bsd.port.mk>
diff -ru /usr/ports/japanese/gjiten/pkg-plist /usr/storage/tech/poudriere/ports/default/japanese/gjiten/pkg-plist
--- /usr/ports/japanese/gjiten/pkg-plist	2014-06-10 00:35:14.428038896 +0900
+++ /usr/storage/tech/poudriere/ports/default/japanese/gjiten/pkg-plist	2014-05-19 00:30:11.771058372 +0900
@@ -1,4 +1,5 @@
 bin/gjiten
+man/man1/gjiten.1.gz
 share/application-registry/gjiten.desktop
 share/applications/gjiten.desktop
 %%DATADIR%%/dics/compdic
@@ -9,24 +10,22 @@
 %%DATADIR%%/vconj.utf8
 share/gnome/help/gjiten/C/gjiten.xml
 share/gnome/help/gjiten/C/legal.xml
-%%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/gjiten.mo
-%%NLS%%share/locale/de_CH/LC_MESSAGES/gjiten.mo
-%%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/gjiten.mo
+share/locale/de/LC_MESSAGES/gjiten.mo
+share/locale/de_CH/LC_MESSAGES/gjiten.mo
+share/locale/ja/LC_MESSAGES/gjiten.mo
 share/omf/gjiten/gjiten-C.omf
 share/pixmaps/gjiten/gjiten-logo.png
 share/pixmaps/jiten.png
 share/pixmaps/kanjidic.png
 share/pixmaps/kanjipad.png
 share/pixmaps/left_ptr_question.png
-@dirrm share/pixmaps/gjiten
-@dirrm share/omf/gjiten
-@dirrm share/gjiten/dics
-@dirrm share/gjiten
-@dirrmtry share/locale/de_CH/LC_MESSAGES
-@dirrmtry share/locale/de_CH
+@dirrmtry %%DATADIR%%/dics
+@dirrmtry %%DATADIR%%
 @dirrmtry share/gnome/help/gjiten/C
 @dirrmtry share/gnome/help/gjiten
-@dirrmtry share/gnome/help
-@dirrmtry share/gnome
+@dirrmtry share/locale/de_CH/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/de_CH
+@dirrmtry share/omf/gjiten
+@dirrmtry share/pixmaps/gjiten
 @exec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true
 @unexec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true