Index: freebsd-update.sh
===================================================================
--- freebsd-update.sh	(revision 273540)
+++ freebsd-update.sh	(working copy)
@@ -1869,6 +1869,7 @@
 
 	# Report to the user if any updates were avoided due to local changes
 	if [ -s modifiedfiles ]; then
+		(
 		echo
 		echo -n "The following files are affected by updates, "
 		echo "but no changes have"
@@ -1875,7 +1876,8 @@
 		echo -n "been downloaded because the files have been "
 		echo "modified locally:"
 		cat modifiedfiles
-	fi | $PAGER
+		) | $PAGER
+	fi
 	rm modifiedfiles
 
 	# If no files will be updated, tell the user and exit
@@ -1901,30 +1903,36 @@
 
 	# Report removed files, if any
 	if [ -s files.removed ]; then
+		(
 		echo
 		echo -n "The following files will be removed "
 		echo "as part of updating to ${RELNUM}-p${RELPATCHNUM}:"
 		cat files.removed
-	fi | $PAGER
+		) | $PAGER
+	fi
 	rm files.removed
 
 	# Report added files, if any
 	if [ -s files.added ]; then
+		(
 		echo
 		echo -n "The following files will be added "
 		echo "as part of updating to ${RELNUM}-p${RELPATCHNUM}:"
 		cat files.added
-	fi | $PAGER
+		) | $PAGER
+	fi
 	rm files.added
 
 	# Report updated files, if any
 	if [ -s files.updated ]; then
+		(
 		echo
 		echo -n "The following files will be updated "
 		echo "as part of updating to ${RELNUM}-p${RELPATCHNUM}:"
 
 		cat files.updated
-	fi | $PAGER
+		) | $PAGER
+	fi
 	rm files.updated
 
 	# Create a directory for the install manifest.