--- Makefile	(revision 275865)
+++ Makefile	(working copy)
@@ -5,14 +5,13 @@ 
 CLEANFILES = freebsd-version.sh
 NEWVERS = ${.CURDIR}/../../sys/conf/newvers.sh
 
-freebsd-version.sh.in: ${NEWVERS}
-freebsd-version.sh: ${.CURDIR}/freebsd-version.sh.in
+freebsd-version.sh: ${.CURDIR}/freebsd-version.sh.in ${NEWVERS}
 	eval $$(egrep '^(TYPE|REVISION|BRANCH)=' ${NEWVERS}) ; \
 	if ! sed -e "\
 			s/@@TYPE@@/$${TYPE}/g; \
 			s/@@REVISION@@/$${REVISION}/g; \
 			s/@@BRANCH@@/$${BRANCH}/g; \
-		" ${.ALLSRC} >${.TARGET} ; then \
+		" ${.CURDIR}/freebsd-version.sh.in >${.TARGET} ; then \
 		rm -f ${.TARGET} ; \
 		exit 1 ; \
 	fi