diff -u /usr/ports/audio/qsynth/Makefile audio/qsynth/Makefile
--- /usr/ports/audio/qsynth/Makefile	2015-02-27 04:33:30.271489000 +0900
+++ audio/qsynth/Makefile	2015-04-07 00:00:00.000000000 +0900
@@ -2,7 +2,7 @@
 # $FreeBSD: head/audio/qsynth/Makefile 379998 2015-02-26 12:55:43Z amdmi3 $
 
 PORTNAME=	qsynth
-PORTVERSION=	0.3.8
+PORTVERSION=	0.3.9
 CATEGORIES=	audio
 MASTER_SITES=	SF
 
@@ -13,15 +13,7 @@
 
 LIB_DEPENDS=	libfluidsynth.so:${PORTSDIR}/audio/fluidsynth
 
-OPTIONS_DEFINE=	GRADIENT SYSTEM_TRAY
-OPTIONS_DEFAULT=	GRADIENT SYSTEM_TRAY
-GRADIENT_DESC=		Gradient eye-candy
-GRADIENT_CONFIGURE_ENABLE=	gradient
-SYSTEM_TRAY_DESC=	System-tray icon
-SYSTEM_TRAY_CONFIGURE_ENABLE=	system-tray
-
 USES=		gmake
-USE_QT4=	gui linguisttools_build moc_build qmake_build rcc_build uic_build
 QT_NONSTANDARD=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ENV=	ac_cv_path_ac_moc=${MOC} \
@@ -30,10 +22,28 @@
 		ac_cv_path_ac_lupdate=${LUPDATE} \
 		ac_cv_path_ac_lrelease=${LRELEASE}
 CONFIGURE_ARGS=	--localedir=${DATADIR} \
-		--with-qt=${QT_PREFIX} \
 		--with-fluidsynth=${LOCALBASE}
 INSTALLS_ICONS=	yes
 
+OPTIONS_DEFINE=		GRADIENT SYSTEM_TRAY
+OPTIONS_SINGLE=		TOOLKIT
+OPTIONS_SINGLE_TOOLKIT=	QT4 QT5
+OPTIONS_DEFAULT=	GRADIENT QT4 SYSTEM_TRAY
+
+GRADIENT_DESC=		Gradient eye-candy
+GRADIENT_CONFIGURE_ENABLE=	gradient
+QT4_USE=		qt4=corelib,gui \
+			qt4=linguisttools_build \
+			qt4=moc_build,qmake_build,rcc_build,uic_build
+QT4_CONFIGURE_ENABLE=	qt4
+QT5_USE=		qt5=core,gui,widgets \
+			qt5=buildtools_build,linguisttools_build,qmake_build
+QT5_CXXFLAGS=		-fPIC
+QT5_CONFIGURE_ENABLE=	qt5
+SYSTEM_TRAY_DESC=	System-tray icon
+SYSTEM_TRAY_CONFIGURE_ENABLE=	system-tray
+TOOLKIT_DESC=		Qt toolkit
+
 post-configure:
 	@(cd ${WRKSRC} && ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${QMAKE} -o qsynth.mak \
 		${QMAKE_ARGS})
diff -u /usr/ports/audio/qsynth/distinfo audio/qsynth/distinfo
--- /usr/ports/audio/qsynth/distinfo	2014-06-21 17:53:59.000000000 +0900
+++ audio/qsynth/distinfo	2015-04-07 00:00:00.000000000 +0900
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (qsynth-0.3.8.tar.gz) = 3c372b820915e9d385d9e6b5f0abe26dc83ace080765de01a0a28f845930b872
-SIZE (qsynth-0.3.8.tar.gz) = 254448
+SHA256 (qsynth-0.3.9.tar.gz) = eb2050d0f7a8011b9ac20f82fec88faf2237a2475dfefc424cb4944399b17e22
+SIZE (qsynth-0.3.9.tar.gz) = 255130
Common subdirectories: /usr/ports/audio/qsynth/files and audio/qsynth/files
diff -u /usr/ports/audio/qsynth/pkg-plist audio/qsynth/pkg-plist
--- /usr/ports/audio/qsynth/pkg-plist	2014-10-20 19:21:03.000000000 +0900
+++ audio/qsynth/pkg-plist	2015-04-07 00:00:00.000000000 +0900
@@ -1,9 +1,11 @@
 bin/qsynth
+man/man1/qsynth.1.gz
+share/appdata/qsynth.appdata.xml
 share/applications/qsynth.desktop
 share/icons/hicolor/32x32/apps/qsynth.png
-%%DATADIR%%/qsynth_cs.qm
-%%DATADIR%%/qsynth_de.qm
-%%DATADIR%%/qsynth_es.qm
-%%DATADIR%%/qsynth_fr.qm
-%%DATADIR%%/qsynth_ru.qm
-%%DATADIR%%/qsynth_sr.qm
+%%DATADIR%%/translations/qsynth_cs.qm
+%%DATADIR%%/translations/qsynth_de.qm
+%%DATADIR%%/translations/qsynth_es.qm
+%%DATADIR%%/translations/qsynth_fr.qm
+%%DATADIR%%/translations/qsynth_ru.qm
+%%DATADIR%%/translations/qsynth_sr.qm