diff -ruN qjail-3.8/Makefile qjail/Makefile
--- qjail-3.8/Makefile	2015-04-23 14:23:53.000000000 -0400
+++ qjail/Makefile	2015-04-23 14:28:05.000000000 -0400
@@ -2,7 +2,7 @@
 # $FreeBSD: head/sysutils/qjail/Makefile 383220 2015-04-04 13:08:00Z bofh $
 
 PORTNAME=	qjail
-PORTVERSION=	3.8
+PORTVERSION=	3.9
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 LICENSE_TEXT=	As per the international "Berne Convention" this work is \
 		protected and all rights reserved. \
 		Before qjail may be forked, written permission must be \
-		obtained from the author <qjail@a1poweruser.com>. \
+		obtained from the author <qjail1@a1poweruser.com>. \
 		This work is provided 'AS IS' and you use it at your own risk. \
 		Redistribution and use is permitted providing this license \
 	       	notice is retained.
diff -ruN qjail-3.8/distinfo qjail/distinfo
--- qjail-3.8/distinfo	2015-04-23 14:23:53.000000000 -0400
+++ qjail/distinfo	2015-04-23 14:29:40.000000000 -0400
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (qjail-3.8.tar.bz2) = 42f4eff55055697abd79095e3ec08b7371fd93e6f4ea5d7f4ce9521aa484ca2d
-SIZE (qjail-3.8.tar.bz2) = 62428
+SHA256 (qjail-3.9.tar.bz2) = 059a84d323b989455e5f49c9016a1e97e83f38f24414b361eaaeb54cb08f81fe
+SIZE (qjail-3.9.tar.bz2) = 62448