https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=644473


--- files/patch-src_cmsnamed.c	(revision 0)
+++ files/patch-src_cmsnamed.c	(working copy)
@@ -0,0 +1,116 @@
+--- src/cmsnamed.c.orig	2015-03-17 11:19:51 UTC
++++ src/cmsnamed.c
+@@ -185,8 +185,19 @@ cmsBool CMSEXPORT cmsMLUsetASCII(cmsMLU*
+     cmsUInt32Number i, len = (cmsUInt32Number) strlen(ASCIIString)+1;
+     wchar_t* WStr;
+     cmsBool  rc;
+-    cmsUInt16Number Lang  = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) LanguageCode);
+-    cmsUInt16Number Cntry = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) CountryCode);
++    union {
++        cmsUInt16Number uint16;
++        char str[2];
++    } code_convert;
++    cmsUInt16Number Lang;
++    cmsUInt16Number Cntry;
++
++    code_convert.str[0] = LanguageCode[0];
++    code_convert.str[1] = LanguageCode[1];
++    Lang = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
++    code_convert.str[0] = CountryCode[0];
++    code_convert.str[1] = CountryCode[1];
++    Cntry = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
+ 
+     if (mlu == NULL) return FALSE;
+ 
+@@ -220,10 +231,22 @@ cmsUInt32Number mywcslen(const wchar_t *
+ // Add a wide entry
+ cmsBool  CMSEXPORT cmsMLUsetWide(cmsMLU* mlu, const char Language[3], const char Country[3], const wchar_t* WideString)
+ {
+-    cmsUInt16Number Lang  = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) Language);
+-    cmsUInt16Number Cntry = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) Country);
+     cmsUInt32Number len;
+ 
++    union {
++        cmsUInt16Number uint16;
++        char str[2];
++    } code_convert;
++    cmsUInt16Number Lang;
++    cmsUInt16Number Cntry;
++
++    code_convert.str[0] = Language[0];
++    code_convert.str[1] = Language[1];
++    Lang = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
++    code_convert.str[0] = Country[0];
++    code_convert.str[1] = Country[1];
++    Cntry = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
++
+     if (mlu == NULL) return FALSE;
+     if (WideString == NULL) return FALSE;
+ 
+@@ -350,8 +373,19 @@ cmsUInt32Number CMSEXPORT cmsMLUgetASCII
+     cmsUInt32Number  StrLen = 0;
+     cmsUInt32Number ASCIIlen, i;
+ 
+-    cmsUInt16Number Lang  = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) LanguageCode);
+-    cmsUInt16Number Cntry = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) CountryCode);
++    union {
++        cmsUInt16Number uint16;
++        char str[2];
++    } code_convert;
++    cmsUInt16Number Lang;
++    cmsUInt16Number Cntry;
++
++    code_convert.str[0] = LanguageCode[0];
++    code_convert.str[1] = LanguageCode[1];
++    Lang = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
++    code_convert.str[0] = CountryCode[0];
++    code_convert.str[1] = CountryCode[1];
++    Cntry = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
+ 
+     // Sanitize
+     if (mlu == NULL) return 0;
+@@ -394,8 +428,19 @@ cmsUInt32Number CMSEXPORT cmsMLUgetWide(
+     const wchar_t *Wide;
+     cmsUInt32Number  StrLen = 0;
+ 
+-    cmsUInt16Number Lang  = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) LanguageCode);
+-    cmsUInt16Number Cntry = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) CountryCode);
++    union {
++        cmsUInt16Number uint16;
++        char str[2];
++    } code_convert;
++    cmsUInt16Number Lang;
++    cmsUInt16Number Cntry;
++
++    code_convert.str[0] = LanguageCode[0];
++    code_convert.str[1] = LanguageCode[1];
++    Lang = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
++    code_convert.str[0] = CountryCode[0];
++    code_convert.str[1] = CountryCode[1];
++    Cntry = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
+ 
+     // Sanitize
+     if (mlu == NULL) return 0;
+@@ -427,10 +472,20 @@ CMSAPI cmsBool CMSEXPORT cmsMLUgetTransl
+ {
+     const wchar_t *Wide;
+ 
+-    cmsUInt16Number Lang  = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) LanguageCode);
+-    cmsUInt16Number Cntry = _cmsAdjustEndianess16(*(cmsUInt16Number*) CountryCode);
+     cmsUInt16Number ObtLang, ObtCode;
+ 
++    union {
++        cmsUInt16Number uint16;
++        char str[3];
++    } code_convert;
++    cmsUInt16Number Lang;
++    cmsUInt16Number Cntry;
++
++    strcpy(code_convert.str, LanguageCode);
++    Lang = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
++    strcpy(code_convert.str, CountryCode);
++    Cntry = _cmsAdjustEndianess16(code_convert.uint16);
++
+     // Sanitize
+     if (mlu == NULL) return FALSE;
+