Index: en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml
===================================================================
--- en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml	(revision 47771)
+++ en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml	(working copy)
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 	tell <application>newsyslog</application> when to rotate the
 	file.  A log file is rotated when either its size is larger
 	than the <literal>size</literal> field or when the time in the
-	<literal>when</literal> filed has passed.  An asterisk
+	<literal>when</literal> field has passed.  An asterisk
 	(<literal>*</literal>) means that this field is ignored.  The
 	<replaceable>flags</replaceable> field gives further
 	instructions, such as how to compress the rotated file or to