diff --git a/kanboard/Makefile b/kanboard/Makefile
--- a/kanboard/Makefile
+++ b/kanboard/Makefile
@@ -1,11 +1,10 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	kanboard
-PORTVERSION=	1.0.46
+PORTVERSION=	1.0.47
 CATEGORIES=	www
-MASTER_SITES=	http://kanboard.net/ \
-		https://bitbucket.org/if0/kanboard-archives/downloads/ \
-		https://github.com/freebsd-kanboard/archives/raw/master/
+MASTER_SITES=	https://github.com/kanboard/kanboard/releases/download/v${PORTVERSION}/ \
+		https://bitbucket.org/if0/kanboard-archives/downloads/
 
 MAINTAINER=	bsd@if0.eu
 COMMENT=	Simple visual task board software
diff --git a/kanboard/distinfo b/kanboard/distinfo
--- a/kanboard/distinfo
+++ b/kanboard/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1503733357
-SHA256 (kanboard-1.0.46.zip) = 34b3477dbbda0941941318dda6ca591c96f265c3b056d98e3a04e7f021ace449
-SIZE (kanboard-1.0.46.zip) = 7082302
+TIMESTAMP = 1507464697
+SHA256 (kanboard-1.0.47.zip) = 27562939faa5b77a04b7183c5c445bcbf48bab43e108eb0e52730e1816e01c89
+SIZE (kanboard-1.0.47.zip) = 7107833
diff --git a/kanboard/pkg-plist b/kanboard/pkg-plist
--- a/kanboard/pkg-plist
+++ b/kanboard/pkg-plist
@@ -467,6 +467,7 @@
 %%WWWDIR%%/app/Locale/sv_SE/translations.php
 %%WWWDIR%%/app/Locale/th_TH/translations.php
 %%WWWDIR%%/app/Locale/tr_TR/translations.php
+%%WWWDIR%%/app/Locale/vi_VN/translations.php
 %%WWWDIR%%/app/Locale/zh_CN/translations.php
 %%WWWDIR%%/app/Middleware/ApplicationAuthorizationMiddleware.php
 %%WWWDIR%%/app/Middleware/AuthenticationMiddleware.php