diff --git a/polish/Makefile b/polish/Makefile
index 208f69285a27..76f6cae99dd4 100644
--- a/polish/Makefile
+++ b/polish/Makefile
@@ -10,6 +10,7 @@
     SUBDIR += libreoffice
     SUBDIR += libtlen
     SUBDIR += mythes
+    SUBDIR += napi
     SUBDIR += qnapi
     SUBDIR += tleenx2
     SUBDIR += trf
diff --git a/polish/napi/Makefile b/polish/napi/Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..78cefa6117b6
--- /dev/null
+++ b/polish/napi/Makefile
@@ -0,0 +1,53 @@
+# $FreeBSD$
+
+PORTNAME=	napi
+PORTVERSION=	2.0.1
+CATEGORIES=	polish multimedia
+
+MAINTAINER=	dominik.lisiak@bemsoft.pl
+COMMENT=	Command line subtitles downloader for napiprojekt.pl
+
+LICENSE=	GPLv3
+
+RUN_DEPENDS=	bash:shells/bash base64:converters/base64 wget:ftp/wget 7z:archivers/p7zip mediainfo:multimedia/mediainfo
+
+NO_ARCH=	yes
+USES=		cmake shebangfix
+
+USE_GITLAB=	yes
+GL_ACCOUNT=	hesperos
+GL_PROJECT=	${PORTNAME}
+GL_COMMIT=	ac404649571e470bf9494f788bd8a74843956851
+
+STRIP=
+SHEBANG_GLOB=	*.sh *.sh.in
+
+OPTIONS_DEFINE=	SUBRIP UTF8 RMORIG COVER NFO
+
+SUBRIP_DESC=	Convert subtitles to SubRip (.srt) by default (-f subrip)
+UTF8_DESC=	Convert subtitles to UTF-8 by default (-C UTF-8)
+RMORIG_DESC=	Always remove intermediate files (-d)
+COVER_DESC=	Always try to download cover (-c)
+NFO_DESC=	Always try to download .nfo file (-n)
+
+NAPI_CONF=	libs/libnapi_sysconf.sh
+
+post-patch-SUBRIP-on:
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|\(napiprojekt\.subtitles\.format\)=default|\1=subrip|' ${WRKSRC}/${NAPI_CONF}
+
+post-patch-UTF8-on:
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|\(napiprojekt\.subtitles\.encoding\)=default|\1=UTF-8|' ${WRKSRC}/${NAPI_CONF}
+
+post-patch-RMORIG-on:
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|\(napiprojekt\.subtitles\.orig\.delete\)=0|\1=1|' ${WRKSRC}/${NAPI_CONF}
+
+post-patch-COVER-on:
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|\(napiprojekt\.cover\.download\)=0|\1=1|' ${WRKSRC}/${NAPI_CONF}
+
+post-patch-NFO-on:
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|\(napiprojekt\.nfo\.download\)=0|\1=1|' ${WRKSRC}/${NAPI_CONF}
+
+post-install:
+	@${RM} -r ${STAGEDIR}${LOCALBASE}/lib/napi/*.in
+
+.include <bsd.port.mk>
diff --git a/polish/napi/distinfo b/polish/napi/distinfo
new file mode 100644
index 000000000000..f9e74e94c15e
--- /dev/null
+++ b/polish/napi/distinfo
@@ -0,0 +1,3 @@
+TIMESTAMP = 1624840400
+SHA256 (hesperos-napi-ac404649571e470bf9494f788bd8a74843956851_GL0.tar.gz) = 41919054d04b93f90d5a4a13f2964322111194afe60212bb434f105f6c7675e0
+SIZE (hesperos-napi-ac404649571e470bf9494f788bd8a74843956851_GL0.tar.gz) = 106739
diff --git a/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__fs.sh b/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__fs.sh
new file mode 100644
index 000000000000..755e942821a3
--- /dev/null
+++ b/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__fs.sh
@@ -0,0 +1,29 @@
+--- libs/libnapi_fs.sh.orig	2020-04-24 07:22:41 UTC
++++ libs/libnapi_fs.sh
+@@ -54,7 +54,7 @@ _fs_configureStat_GV() {
+     # verify stat tool
+     ___g_fsWrappers[$___g_fsStat]="stat -c%s "
+ 
+-    if wrappers_isSystemDarwin; then
++    if wrappers_isSystemDarwin || wrappers_isSystemFreeBSD; then
+         # stat may be installed through macports, check if
+         # there's a need to reconfigure it to BSD flavour
+         ${___g_fsWrappers[$___g_fsStat]} "$0" >/dev/null 2>&1 ||
+@@ -72,6 +72,8 @@ _fs_configureBase64_GV() {
+     # verify base64
+     wrappers_isSystemDarwin &&
+         ___g_fsWrappers[$___g_fsBase64]="base64 -D"
++    wrappers_isSystemFreeBSD &&
++        ___g_fsWrappers[$___g_fsBase64]="base64 -d"
+ }
+ 
+ #
+@@ -83,6 +85,8 @@ _fs_configureMd5_GV() {
+     # verify md5 tool
+     ___g_fsWrappers[$___g_fsMd5]="md5sum"
+     wrappers_isSystemDarwin &&
++        ___g_fsWrappers[$___g_fsMd5]="md5"
++    wrappers_isSystemFreeBSD &&
+         ___g_fsWrappers[$___g_fsMd5]="md5"
+ }
+ 
diff --git a/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__subs.sh b/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__subs.sh
new file mode 100644
index 000000000000..2b55c8f3f902
--- /dev/null
+++ b/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__subs.sh
@@ -0,0 +1,16 @@
+--- libs/libnapi_subs.sh.orig	2020-04-26 01:52:36 UTC
++++ libs/libnapi_subs.sh
+@@ -189,11 +189,11 @@ subs_convertFormat() {
+     subotage_processFile \
+         "${videoFileDir}/${sourceSubsFileName}" \
+         "none" \
+-        "0" \
++        "${fps}" \
+         "" \
+         "${videoFileDir}/${destSubsFileName}" \
+         "${format}" \
+-        "${fps}" \
++        "0" \
+         ""
+     convStatus=$?
+ 
diff --git a/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__wrappers.sh b/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__wrappers.sh
new file mode 100644
index 000000000000..fd696a768cbe
--- /dev/null
+++ b/polish/napi/files/patch-libs_libnapi__wrappers.sh
@@ -0,0 +1,24 @@
+--- libs/libnapi_wrappers.sh.orig	2020-04-24 07:38:48 UTC
++++ libs/libnapi_wrappers.sh
+@@ -129,13 +129,20 @@ wrappers_isSystemDarwin() {
+ }
+ 
+ #
++# @brief returns true if system is FreeBSD
++#
++wrappers_isSystemFreeBSD() {
++    [ "$(wrappers_getSystem_SO)" = "freebsd" ]
++}
++
++#
+ # @brief determines number of available cpu's in the system
+ #
+ # @param system type (linux|darwin)
+ #
+ wrappers_getCores_SO() {
+     local os="${1:-linux}"
+-    if wrappers_isSystemDarwin; then
++    if wrappers_isSystemDarwin || wrappers_isSystemFreeBSD; then
+         sysctl hw.ncpu | cut -d ' ' -f 2
+ 	else
+         grep -i processor /proc/cpuinfo | wc -l
diff --git a/polish/napi/pkg-descr b/polish/napi/pkg-descr
new file mode 100644
index 000000000000..ff00f50bb29a
--- /dev/null
+++ b/polish/napi/pkg-descr
@@ -0,0 +1,10 @@
+"napi.sh" is a napiprojekt.pl client written in Bash. The purpose of the project
+was to create simple tool for systems with very limited resources (NAS QNAP
+drives, Synology, OpenWRT routers, Popcorn streamers, etc). It was inspired by
+"pynapi.py" script.
+
+"napi.sh" is distributed together with automatic subtitle format converter
+"subotage.sh" created specially for "napi.sh". "subotage.sh" is written in Bash
+and uses awk for text processing.
+
+WWW: https://gitlab.com/hesperos/napi
diff --git a/polish/napi/pkg-plist b/polish/napi/pkg-plist
new file mode 100644
index 000000000000..7a30d3b29174
--- /dev/null
+++ b/polish/napi/pkg-plist
@@ -0,0 +1,23 @@
+bin/napi.sh
+bin/subotage.sh
+lib/napi/actions/libnapi_download.sh
+lib/napi/actions/libnapi_scan.sh
+lib/napi/actions/libnapi_search.sh
+lib/napi/actions/libnapi_subtitles.sh
+lib/napi/libnapi_argv.sh
+lib/napi/libnapi_assoc.sh
+lib/napi/libnapi_constants.sh
+lib/napi/libnapi_fs.sh
+lib/napi/libnapi_hooks.sh
+lib/napi/libnapi_http.sh
+lib/napi/libnapi_language.sh
+lib/napi/libnapi_logging.sh
+lib/napi/libnapi_napiprojekt.sh
+lib/napi/libnapi_retvals.sh
+lib/napi/libnapi_subotage.sh
+lib/napi/libnapi_subs.sh
+lib/napi/libnapi_sysconf.sh
+lib/napi/libnapi_tools.sh
+lib/napi/libnapi_version.sh
+lib/napi/libnapi_wrappers.sh
+lib/napi/libnapi_xml.sh