--- a/www/phpbb3/Makefile
+++ b/www/phpbb3/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=      phpbb
-DISTVERSION=   3.3.9
+DISTVERSION=   3.3.10
 CATEGORIES=    www
 MASTER_SITES=  https://download.phpbb.com/pub/release/${PORTVERSION:C/([0-9]+\.[0-9]+).*/\1/}/${PORTVERSION}/
 PKGNAMESUFFIX= 3
diff --git a/www/phpbb3/distinfo b/www/phpbb3/distinfo
index b04a4a0804bd..e97992e64af7 100644
--- a/www/phpbb3/distinfo
+++ b/www/phpbb3/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1671112211
-SHA256 (phpBB-3.3.9.tar.bz2) = 8eacc10caff2327d51019ed2677b55ff1afdc68a3a7aaeee9ac29747775fe04f
-SIZE (phpBB-3.3.9.tar.bz2) = 4061405
+TIMESTAMP = 1690807882
+SHA256 (phpBB-3.3.10.tar.bz2) = 4383cd82a9db93914f252cc3535a789ff3d41447f5214dbe5416483b97ac5ef0
+SIZE (phpBB-3.3.10.tar.bz2) = 4097933
diff --git a/www/phpbb3/pkg-plist b/www/phpbb3/pkg-plist
index a6dbe980b807..49631633c25f 100644
--- a/www/phpbb3/pkg-plist
+++ b/www/phpbb3/pkg-plist
@@ -1080,6 +1080,8 @@
 %%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/data/v33x/v338rc1.php
 %%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/data/v33x/v339.php
 %%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/data/v33x/v339rc1.php
+%%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/data/v33x/v3310.php
+%%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/data/v33x/v3310rc1.php
 %%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/exception.php
 %%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/helper.php
 %%PHPBBDIR%%/phpbb/db/migration/migration.php