diff -urN /usr/ports/japanese/ebview/Makefile japanese/ebview/Makefile
--- /usr/ports/japanese/ebview/Makefile	Sun May  4 01:43:59 2003
+++ japanese/ebview/Makefile	Wed Sep  3 01:32:51 2003
@@ -28,6 +28,12 @@
 CPPFLAGS=	-I${LOCALBASE}/include
 LDFLAGS=	-L${LOCALBASE}/lib
 
+post-patch:
+.for file in src/dictheading.c
+	cd ${WRKSRC} && ${MV} ${file} ${file}.pre_iconv \
+		&& iconv -c -t ascii ${file}.pre_iconv > ${file} || ${TRUE}
+.endfor
+
 post-install:
 .if !defined(NOPORTDOCS)
 	${MKDIR} ${DOCSDIR}