|
Lines 1-7
Link Here
|
| 1 |
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ |
1 |
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ |
| 2 |
|
2 |
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN"> |
|
|
3 |
%freebsd; |
| 3 |
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//ES">%bookinfo; |
4 |
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//ES">%bookinfo; |
| 4 |
|
|
|
| 5 |
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//ES"> |
5 |
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//ES"> |
| 6 |
%mailing-lists; |
6 |
%mailing-lists; |
| 7 |
]> |
7 |
]> |
|
Lines 158-163
Link Here
|
| 158 |
</itemizedlist> |
158 |
</itemizedlist> |
| 159 |
</answer> |
159 |
</answer> |
| 160 |
</qandaentry> |
160 |
</qandaentry> |
|
|
161 |
|
| 162 |
<qandaentry> |
| 163 |
<question id="replace-current-OS"> |
| 164 |
<para>¿Puede FreeBSD remplazar mi sistema operativo |
| 165 |
actual?</para> |
| 166 |
</question> |
| 167 |
|
| 168 |
<answer> |
| 169 |
<para>Para la mayor parte de la gente, si. Aunqué |
| 170 |
esta pregunta no se contesta tan fácilmente.</para> |
| 171 |
|
| 172 |
<para>La mayoría de las personas no usa realmente un sistema |
| 173 |
operativo. Usan aplicaciones. Las aplicaciones son las que |
| 174 |
en realidad usan el sistema operativo. FreeBSD esta |
| 175 |
diseñado para proveer un ambiente robusto y listo para |
| 176 |
aplicaciones. Soporta una gran variedad de exploradores de web, |
| 177 |
suites de oficina, lectores de correo electrónico, programas |
| 178 |
de gráficos, ambientes de programación, servidores |
| 179 |
y casi todo lo que se desee. La mayor parte de estas |
| 180 |
aplicaciones pueden ser encontrádas en la <ulink |
| 181 |
url="http://www.FreeBSD.org/ports/">Colección de Ports |
| 182 |
</ulink>.</para> |
| 183 |
|
| 184 |
<para>Si se requiere de una aplicación solamente disponible |
| 185 |
para un sistema operativo, simplemente no puede cambiar ese |
| 186 |
sistema operativo. Aunqué muy probablemente encuentre una |
| 187 |
aplicación muy parecida en FreeBSD. Si lo que se desea |
| 188 |
es una sólida oficina o un servidor de Internet, una |
| 189 |
estación de trabajo confiable, o solamente la habilidad |
| 190 |
de trabajar sin interrupciones, FreeBSD seguramente hará |
| 191 |
lo que usted necesita. Una gran cantidad de usuarios alrededor |
| 192 |
del mundo, incluyendo novatos y usuarios de &unix; experimentados |
| 193 |
usan FreeBSD como su sistema operativo.</para> |
| 194 |
|
| 195 |
<para>Si se desea migrar a FreeBSD desde algún otro ambiente |
| 196 |
&unix;, usted ya sabe mas de lo que se necesita. Si su constumbre |
| 197 |
es un sistema operativo gráfico como Windows o viejas |
| 198 |
versiones de Mac OS, usted tendrá que invertir mas tiempo |
| 199 |
aprendiendo la forma en la que &unix; hace las cosas. Este FAQ |
| 200 |
y el <ulink url="../handbook/index.html">FreeBSD Handbook</ulink> |
| 201 |
son excelentes lugares donde empezar.</para> |
| 202 |
</answer> |
| 203 |
</qandaentry> |
| 161 |
|
204 |
|
| 162 |
<qandaentry> |
205 |
<qandaentry> |
| 163 |
<question id="why-called-FreeBSD"> |
206 |
<question id="why-called-FreeBSD"> |