<para>¥»¤J¤â®Ñ¤º®e¥]¬A¡G¦p¦ó¶}©lµÛ¤â½Ķªº¦U¶µ²Ó¸`¡A¥H¤Î·|¥Î¨ìªº¤@¨Ç¦n¥Î¤u¨ã(¥]¬A¡G¥²³Æ¤u¨ã¡B«Øij¤u¨ã)

      <para>¥»¤J¤â®Ñ¤º®e¥]¬A¡G¦p¦ó¶}©lµÛ¤â½Ķªº¦U¶µ²Ó¸`¡A¥H¤Î·|¥Î¨ìªº¤@¨Ç¦n¥Î¤u¨ã(¥]¬A¡G¥²³Æ¤u¨ã¡B»²§U¤u¨ã)

  <title>Examples</title>

  <title>½d¨Ò</title>

  <para>This appendix contains example SGML files and command lines you can

  <para>¥»ªþ¿ý¦¬¿ý¤@¨Ç SGML Àɽd¨Ò¡A¥H¤Î¥Î¨ÓÂà´«®æ¦¡ªº¬ÛÃö«ü¥O¡C

    use to convert them from one output format to another.  If you have

    ­Y¤w¦¨¥\¦w¸Ë¤å¥ó­pµe¤u¨ã¥]ªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥i¥Hª½±µ·Ó¤U­±½d¨Ò¨Ó¨Ï¥Î¡C</para>

    successfully installed the Documentation Project tools then you should

    be able to use these examples directly.</para>

  <para>³o¨Ç¨Ò¤l¨Ã¤£¬O«Ü¸Ô²Ó &mdash; ¨Ã¥¼¥]¬A§A¥i¯à·Q¥Îªº¤¸¥ó¡A

    ¤×¨ä¹³¬O§A¤å¥óªº«e­¶(¥¿¤å«eªº®Ñ­¶¡A¥]¬A´v­¶¡B§Ç¨¥¡B¥Ø¿ýµ¥) 

  <para>These examples are not exhaustive&mdash;they do not contain all the

    ­Y»Ý°Ñ¦Ò§ó¦h DocBook ¼Ð°O»y¨¥¤å¥óªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¥H³z¹L <application>CSup</application>¡B<application>CVSup</application>

    elements you might want to use, particularly in your document's front

    µ{¦¡¨Ó§ì <literal>doc</literal> tree ³¡¤À¡A¥H¹î¬Ý¥»¤å¥ó©Î¨ä¥L¤å¥óªº SGML ­ì½Z¡C

    matter.  For more examples of DocBook markup you should examine the SGML

    ©ÎªÌ¡A¤]¥i¥H½u¤WÂsÄý

    source for this and other documents, available in the

    <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/"></ulink>¡C</para>

    <application>CVSup</application> <literal>doc</literal> collection, or

    available online starting at

  <para>¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº§xÂZ¡A³o¨Ç¨Ò¤l±Ä¥Î¼Ð·Çªº DocBook 4.1 DTD ¦Ó«D FreeBSD ÃB¥~ªº DTD¡C

    <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/"></ulink>.</para>

    ¦P®É¨Ã±Ä¥Î Norm Walsh ¤óªº¼Ë¦¡ªí(stylesheets)¡A¦Ó«D FreeBSD ¤å¥ó­p¹º¦³¦Û¦æ§ï¹Lªº¼Ë¦¡ªí¡C

    ¦b¤@¯ë¨Ï¥Î DocBook ªº¨Ò¤l¡A³o¼Ë¤l·|¤ñ¸û²¤ÆÀô¹Ò¡A¦Ó¤£·|³y¦¨ÃB¥~§xÂZ¡C</para>

  <para>To avoid confusion, these examples use the standard DocBook 4.1 DTD

    rather than the FreeBSD extension.  They also use the stock stylesheets

    distributed by Norm Walsh, rather than any customizations made to those

    stylesheets by the FreeBSD Documentation Project.  This makes them more

    useful as generic DocBook examples.</para>

    <title>An Example Book</title>

    <title>¼Ë¥»®Ñªº¨Ò¤l</title>

      <firstname>Your first name</firstname>

      <firstname>¦W(first name)</firstname>

      <surname>Your surname</surname>

      <surname>©m(surname)</surname>

      <holder>Copyright string here</holder>

      <holder>¬ÛÃöª©Åv¦r¼Ë</holder>

      <para>If your book has an abstract then it should go here.</para>

      <para>¸Ó®Ñ­Y¦³ºK­n¡A´N¼g¦b³oÃä¡C</para>

    <title>Preface</title>

    <title>§Ç¨¥</title>

    <para>Your book may have a preface, in which case it should be placed

    <para>¸Ó®Ñ­Y¦³§Ç¨¥¡A´N©ñ¦b³oÃä¡C</para>

      here.</para>

    <title>My first chapter</title>

    <title>²Ä¤@³¹</title>

    <para>This is the first chapter in my book.</para>

    <para>³o¬O³o¥»®Ñªº²Ä¤@³¹¡C</para>

      <title>My first section</title>

      <title>²Ä¤@¸`</title>

      <para>This is the first section in my book.</para>

      <para>³o¥»®Ñªº²Ä¤@¸`¡C</para>

    <title>An example article</title>

    <title>¤å³¹¼Ë¥»</title>

      <firstname>Your first name</firstname>

      <firstname>¦W(first name)</firstname>

      <surname>Your surname</surname>

      <surname>©m(surname)</surname>

      <holder>Copyright string here</holder>

      <holder>¬ÛÃöª©Åv¦r¼Ë</holder>

      <para>If your article has an abstract then it should go here.</para>

      <para>¸Ó¤å³¹­Y¦³ºK­n¡A´N¼g¦b³oÃä¡C</para>

    <title>My first section</title>

    <title>²Ä¤@¸`</title>

    <para>This is the first section in my article.</para>

    <para>¸Ó¤å³¹ªº²Ä¤@¸`¡C</para>

      <title>My first sub-section</title>

      <title>²Ä¤@¤p¸`(sub-section)</title>

      <para>This is the first sub-section in my article.</para>

      <para>¸Ó¤å³¹ªº²Ä¤@¤p¸`(sub-section)</para>

    <para>This section assumes that you have installed the software listed in

    <para>¥»¸`¦³¨Ç«e´£¡A°²³]¡G¤w¸g¦³¸Ë <filename role="package">textproc/docproj</filename> 

      the <filename role="package">textproc/docproj</filename> port, either by hand, or by

      ¤W­±©Ò¦w¸Ë¦U³nÅé¡AµL½×¥¦­Ì¬O¥Î port ¤è¦¡¦w¸Ë©Î¬O¤â°Ê¦w¸Ë¡C

      using the port.  Further, it is assumed that your software is installed

      ¦¹¥~¡A°²³]©Ò¸Ëªº³nÅé³£©ñ¦b <filename>/usr/local/</filename> ¤Uªº¤l¥Ø¿ý¡A

      in subdirectories under <filename>/usr/local/</filename>, and the

      ¨Ã¥B©Ò¦w¸Ëªº¬ÛÃö°õ¦æÀÉ¡A³£¦³¸Ë¦b§Aªº <envar>PATH</envar> Àô¹ÒÅܼƤºªº¥Ø¿ý¡C

      directory where binaries have been installed is in your

      ¦p¦³¥²­nªº¸Ü¡A½Ð¨Ì§Aªº¨t²ÎÀô¹Ò¦Ó½Õ¾ã¬ÛÃö¸ô®|¡C</para>

      <envar>PATH</envar>.  Adjust the paths as necessary for your

      system.</para>

      <title>Using Jade</title>

      <title>¨Ï¥Î Jade</title>

	<title>Converting DocBook to HTML (one large file)</title>

	<title>Âà´« DocBook ¬° HTML (§¹¾ã¼Ò¦¡)</title>

	<title>Converting DocBook to HTML (several small files)</title>

	<title>Âà´« DocBook ¬° HTML (³¹¸`¼Ò¦¡)</title>

	<title>Converting DocBook to Postscript</title>

	<title>Âà´« DocBook ¬° Postscript(PS) ®æ¦¡</title>

	<title>Converting DocBook to PDF</title>

	<title>Âà´« DocBook ¬° PDF ®æ¦¡</title>

    <title>FreeBSD ¤å¥óªº²Õ¦¨³¡¤À¡G</title>

    <title>FreeBSD ¤å¥óªº²Õ¦¨³¡¤À</title>

    <title>Comments</title>

    <title>µù¸Ñ</title>

      <programlisting>&lt;!-- test comment --></programlisting>

      <programlisting>&lt;!-- ´ú¸Õµù¸Ñ --></programlisting>

<!-- This is inside the comment -->

<!-- ³o¬Oµù¸Ñ -->

<!-- This is another comment    -->

<!-- ³o¤]¬Oµù¸Ñ    -->

<!-- This is one way

<!-- ­n¼g¦h¦æµù¸Ñªº¸Ü¡A

     of doing multiline comments -->

     ³o¬O¨ä¤¤¤§¤@ªº¤è¦¡ -->

<!-- This is another way of   --

<!-- ­n¼g¦h¦æµù¸Ñ¡A   --

  -- doing multiline comments -->]]></programlisting>

  -- ¤]¥i¥H³o¼Ë¤l¥Î -->]]></programlisting>