diff -ruN espeak.orig/files/patch-src-Makefile espeak/files/patch-src-Makefile
--- espeak.orig/files/patch-src-Makefile	Sat Nov 18 20:03:25 2006
+++ espeak/files/patch-src-Makefile	Tue Nov 28 23:31:38 2006
@@ -5,7 +5,7 @@
  INCDIR=/usr/include/espeak
  LIBDIR=/usr/lib
 -DATADIR=/usr/share/espeak-data
-+DATADIR=%%DATADIR%%
++DATADIR=%%DATADIR%%/espeak-data
  
  RELEASE = 1.17
  BIN_NAME = speak