diff -aur grsync.orig/Makefile grsync/Makefile
--- grsync.orig/Makefile	2007-12-28 10:10:39.000000000 +0100
+++ grsync/Makefile	2007-12-27 15:00:31.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	grsync
-PORTVERSION=	0.6
+PORTVERSION=	0.6.1
 CATEGORIES=	net ipv6
 MASTER_SITES=	http://www.opbyte.it/release/ \
 		GENTOO/distfiles \
diff -aur grsync.orig/distinfo grsync/distinfo
--- grsync.orig/distinfo	2007-12-28 10:10:39.000000000 +0100
+++ grsync/distinfo	2007-12-27 15:07:32.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (grsync-0.6.tar.gz) = 1d5fa63fe80e4af893b7594ff55c6003
-SHA256 (grsync-0.6.tar.gz) = 7919602773c04c13b790713f1db04883138f7179b18b44068a3443f0ffac1c43
-SIZE (grsync-0.6.tar.gz) = 204566
+MD5 (grsync-0.6.1.tar.gz) = fe403f4c389603ba539ed1e6a79345ef
+SHA256 (grsync-0.6.1.tar.gz) = 6c7526b44bac515b1d1407bc324404aa2c7749a0252c1948468835d29f265e40
+SIZE (grsync-0.6.1.tar.gz) = 214689
diff -aur grsync.orig/pkg-plist grsync/pkg-plist
--- grsync.orig/pkg-plist	2007-12-28 10:10:39.000000000 +0100
+++ grsync/pkg-plist	2007-12-27 15:16:37.000000000 +0100
@@ -2,6 +2,7 @@
 bin/grsync-batch
 share/applications/grsync.desktop
 share/pixmaps/grsync.png
+%%NLS%%share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/grsync.mo
 %%NLS%%share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/grsync.mo
 %%NLS%%share/locale/it_IT/LC_MESSAGES/grsync.mo
 %%NLS%%share/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/grsync.mo
@@ -10,6 +11,8 @@
 %%NLS%%share/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/grsync.mo
 %%NLS%%share/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/grsync.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/grsync.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/de_DE/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/de_DE
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/it_IT/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/it_IT
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/nb_NO/LC_MESSAGES