--- files/patch-aycore_shader.c.orig	2008-01-10 19:21:46.000000000 +0100
+++ files/patch-aycore_shader.c	2008-01-10 19:24:01.000000000 +0100
@@ -9,6 +9,30 @@
  #else
    /* change all ; to : in shader search path */
    Tcl_DStringInit(&ds);
+@@ -415,7 +415,11 @@
+ 	}
+ 
+       /* XXXX temporarily discard array arguments   */
++#ifdef AYAQSIS10
+       if(symbol->svd_arraylen < 1)
++#else
++      if(symbol->svd_arraylen < 2)
++#endif
+ 	{
+ 
+       Tcl_DStringAppend(&ds, "{ ", -1);
+@@ -450,7 +454,10 @@
+ 	  break;
+ 	}
+ 
+-      arraylen = symbol->svd_arraylen;
++      arraylen = symbol->svd_arraylen-1;
++#ifdef AYAQSIS10
++      arraylen++;
++#endif
+       sprintf(buffer, "%d ", arraylen);
+       Tcl_DStringAppend(&ds, buffer, -1);
+
 @@ -1094,7 +1094,8 @@
   ay_mat_object *material = NULL;
   ay_shader *newshader = NULL, **shader = NULL;
--- Makefile.orig	2008-01-10 19:27:42.000000000 +0100
+++ Makefile	2008-01-10 20:51:45.000000000 +0100
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	ayam
 PORTVERSION=	1.13
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	graphics
 MASTER_SITES=	SF
 DISTNAME=	${PORTNAME}${PORTVERSION}.src