diff -aurN gxmms.orig/Makefile gxmms/Makefile
--- gxmms.orig/Makefile	2008-03-24 18:02:20.000000000 +0100
+++ gxmms/Makefile	2008-04-24 19:56:00.005755242 +0200
@@ -18,10 +18,9 @@
 BUILD_DEPENDS=	xmms:${PORTSDIR}/multimedia/xmms
 RUN_DEPENDS=	xmms:${PORTSDIR}/multimedia/xmms
 
-BROKEN=		Does not compile
-
 USE_GMAKE=	yes
 USE_GNOME=	gnomehack gnomepanel gnomeprefix intlhack
+USE_GETTEXT=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include" \
 		LDFLAGS="-L${LOCALBASE}/lib"
diff -aurN gxmms.orig/files/patch-src-interface.c gxmms/files/patch-src-interface.c
--- gxmms.orig/files/patch-src-interface.c	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gxmms/files/patch-src-interface.c	2008-04-24 15:31:54.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- src/interface.c.orig	2008-04-24 15:30:43.000000000 +0200
++++ src/interface.c	2008-04-24 15:31:31.000000000 +0200
+@@ -224,7 +224,7 @@
+     gdouble width;
+     GtkWidget *progress;
+     BonoboUIComponent *popup;
+-    gchar info[256] = _("No track");
++    gchar info[256] = "No track";
+ 
+     progress = xmms->track_control.progress;
+     if (!xmms_remote_is_running(xmms->session))
diff -aurN gxmms.orig/files/patch-src-xmmsctrl.c gxmms/files/patch-src-xmmsctrl.c
--- gxmms.orig/files/patch-src-xmmsctrl.c	2004-11-04 14:56:44.000000000 +0100
+++ gxmms/files/patch-src-xmmsctrl.c	2008-04-24 15:37:52.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,11 @@
---- src/xmmsctrl.c.orig	Fri Sep  3 00:19:54 2004
-+++ src/xmmsctrl.c	Thu Nov  4 14:36:56 2004
-@@ -48,13 +48,14 @@
-     static gchar *msg_error = _("Sorry, unable to launch XMMS.");
+--- src/xmmsctrl.c.orig	2004-09-03 00:19:54.000000000 +0200
++++ src/xmmsctrl.c	2008-04-24 15:36:57.000000000 +0200
+@@ -45,16 +45,17 @@
+ xmms_start(XMMSData *xmms)
+ {
+     static gchar *exec_cmd = "xmms";
+-    static gchar *msg_error = _("Sorry, unable to launch XMMS.");
++    gchar *msg_error = _("Sorry, unable to launch XMMS.");
      gint timer;
      time_t lt;
 +    gchar *exec_this;