diff -durN py-hyperestraier-python.orig/Makefile py-hyperestraier-python/Makefile
--- py-hyperestraier-python.orig/Makefile	2009-03-05 01:25:35.000000000 +0900
+++ py-hyperestraier-python/Makefile	2009-03-14 01:28:59.000000000 +0900
@@ -5,7 +5,7 @@
 # $FreeBSD: ports/textproc/py-hyperestraier-python/Makefile,v 1.9 2009/03/04 16:25:35 lwhsu Exp $
 
 PORTNAME=	hyperestraier
-PORTVERSION=	0.10.8
+PORTVERSION=	0.10.9
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff -durN py-hyperestraier-python.orig/distinfo py-hyperestraier-python/distinfo
--- py-hyperestraier-python.orig/distinfo	2009-03-04 21:18:03.000000000 +0900
+++ py-hyperestraier-python/distinfo	2009-03-14 01:29:04.000000000 +0900
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (hyperestraier-0.10.8.tgz) = 4c52b67f063119746ff8728ba2896eb5
-SHA256 (hyperestraier-0.10.8.tgz) = 336ded097120e473583dcbaafec230c15d44e737d8ebf3f8bc5d7a8e7eddb43f
-SIZE (hyperestraier-0.10.8.tgz) = 10518
+MD5 (hyperestraier-0.10.9.tgz) = 763549434eb4e639e1ebd4917b928a83
+SHA256 (hyperestraier-0.10.9.tgz) = 28bc0404aaf68885cc9e9bbb9d71fb9ffb1a59fd5dc7f1465b9f337f19b3f8ec
+SIZE (hyperestraier-0.10.9.tgz) = 10585