diff -ruN /usr/ports/multimedia/cclive/Makefile cclive/Makefile
--- /usr/ports/multimedia/cclive/Makefile	2009-03-28 00:42:59.000000000 +0200
+++ cclive/Makefile	2009-04-04 20:23:45.000000000 +0300
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	cclive
-PORTVERSION=	0.3.0
+PORTVERSION=	0.3.1
 CATEGORIES=	multimedia net
 MASTER_SITES=	GOOGLE_CODE
 
diff -ruN /usr/ports/multimedia/cclive/distinfo cclive/distinfo
--- /usr/ports/multimedia/cclive/distinfo	2009-03-28 00:42:59.000000000 +0200
+++ cclive/distinfo	2009-04-04 20:27:19.000000000 +0300
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (cclive-0.3.0.tar.bz2) = dfa72b7f8be7116fbd83cc7a60926eb9
-SHA256 (cclive-0.3.0.tar.bz2) = 886d6efffeee5318a70b11dbe8248702ac025d008f0ff16c12c63dcc80911ff7
-SIZE (cclive-0.3.0.tar.bz2) = 120446
+MD5 (cclive-0.3.1.tar.bz2) = c8710888cbcaaa4d4e1c1187e5663569
+SHA256 (cclive-0.3.1.tar.bz2) = 9346d40448ef79aa00ca147307b369dbd373cf81c1a6cdc914cc79654a47e20f
+SIZE (cclive-0.3.1.tar.bz2) = 121085