--- work/pkgtools-2.4.6/bin/portupgrade	2009-08-19 11:23:58.000000000 +0200
+++ /usr/local/sbin/portupgrade	2009-08-19 11:21:40.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env ruby
+#!/usr/local/bin/ruby18
 # -*- ruby -*-
 #
 # Copyright (c) 2000-2004 Akinori MUSHA
@@ -848,8 +848,10 @@
       parents_list = Set.new
       STDERR.print "[Gathering depends for #{origin} "
       first = true
+    else
+      STDERR.print "(#{origin})"
     end
-    raise RecursiveDependencyError if parents_list.include?(origin)
+    unless parents_list.include?(origin)
     parents_list.add(origin)
 
     make_env = get_make_env(origin)
@@ -867,6 +870,7 @@
 	  depends.add($portsdb.strip(dep)) if !dep.empty?
 	end
     end
+    end
 
     STDERR.print '.'*depends.length if depends.length > 0