diff -urN /usr/ports/editors/zile/Makefile editors/zile/Makefile
--- /usr/ports/editors/zile/Makefile	2009-08-29 14:12:38.000000000 +0900
+++ editors/zile/Makefile	2009-09-02 00:45:28.000000000 +0900
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	zile
-PORTVERSION=	2.3.10
+PORTVERSION=	2.3.11
 CATEGORIES=	editors
 MASTER_SITES=	GNU
 
diff -urN /usr/ports/editors/zile/distinfo editors/zile/distinfo
--- /usr/ports/editors/zile/distinfo	2009-08-29 14:12:38.000000000 +0900
+++ editors/zile/distinfo	2009-09-02 00:49:56.000000000 +0900
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (zile-2.3.10.tar.gz) = 6caa69cc9229bc2686e3bc72e8a2094b
-SHA256 (zile-2.3.10.tar.gz) = 8990d9ef9cf67e80874f109bc3cf7c86fb25fc8e4746859142f5a3dd6734fc1a
-SIZE (zile-2.3.10.tar.gz) = 719138
+MD5 (zile-2.3.11.tar.gz) = eda8745c2681dd7bea478496c0178e90
+SHA256 (zile-2.3.11.tar.gz) = ec9dc8308e0f3c788362c63f7b87edd9e3a8293d71fd7084b6981881c7a08fb5
+SIZE (zile-2.3.11.tar.gz) = 725305