diff -Naur ./Makefile ../echinus/Makefile
--- ./Makefile	2009-09-08 21:20:58.000000000 +0200
+++ ../echinus/Makefile	2009-09-08 21:21:17.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	echinus
-PORTVERSION=	0.3.3.1
+PORTVERSION=	0.3.4.1
 CATEGORIES=	x11-wm
 MASTER_SITES=	http://rootshell.be/~polachok/code/
 
diff -Naur ./distinfo ../echinus/distinfo
--- ./distinfo	2009-09-08 21:20:58.000000000 +0200
+++ ../echinus/distinfo	2009-09-08 21:21:19.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (echinus-0.3.3.1.tar.gz) = b76128f13666fde4d302ba7111d92334
-SHA256 (echinus-0.3.3.1.tar.gz) = 18917e1097f8efabb78900fc068b2a4178f14cb01dde4b853f58e1097f23761c
-SIZE (echinus-0.3.3.1.tar.gz) = 27403
+MD5 (echinus-0.3.4.1.tar.gz) = fae2a832dd27ad42ac434a25e40dacae
+SHA256 (echinus-0.3.4.1.tar.gz) = 71e9e96b7d2d75a878f3839259b6185c6ea5b806f0fab7c03ce6421e62389730
+SIZE (echinus-0.3.4.1.tar.gz) = 27428
diff -Naur ./files/pkg-message.in ../echinus/files/pkg-message.in
--- ./files/pkg-message.in	2009-09-08 21:20:58.000000000 +0200
+++ ../echinus/files/pkg-message.in	2009-09-08 21:22:14.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 ==============================================================================
 
-Echnis has been installed.
+Echinus has been installed.
 
 A standard config file with its pixmaps has been installed to:
  PREFIX/etc/echinus/